蕭蕭客歲澹如家，耿耿青燈凍不花

出自宋代吳泳《客中和程丞相雪》：

蕭蕭客歲澹如家，耿耿青燈凍不花。
窗外曉添梅意韻，田間春透麥精華。
書(shū)來(lái)頗復(fù)懷歸雁，杯散何繇覓畫(huà)蛇。
明日雪晴鄉(xiāng)社去，辛盤(pán)隨俗點(diǎn)春茶。

注釋參考

蕭蕭

蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭蕭蕭班馬鳴?！啤?李白《送友人》車(chē)轔轔,馬蕭蕭?！啤?杜甫《兵車(chē)行》風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?！稇?zhàn)國(guó)策·燕策》風(fēng)蕭蕭冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見(jiàn)了鏡里的白發(fā)蕭蕭

客歲

去年。明劉世教《合刻＜李杜分體全集＞序》：“客歲南邁，從子鑒進(jìn)而請(qǐng)?jiān)唬骸壬貙⒐{而后行乎？夫解者之不必箋，而箋者之不必解也?！薄缎梁ジ锩笆觊g時(shí)論選集·二十世紀(jì)之zhi{1|1}那初言》：“客歲統(tǒng)計(jì)，尚得十餘種，今且不及十種?！?/p>

澹如

恬淡貌?！稌x書(shū)·王導(dǎo)傳》：“及劉隗用事，導(dǎo) 漸見(jiàn)疏遠(yuǎn)，任真推分，澹如也?！薄赌鲜贰さ礁葌鳌罚骸?溉少有美名，遂不為僕射，人為之恨，溉澹如也?！薄缎绿茣?shū)·楊綰傳》：“﹝ 楊綰 ﹞性沉靖，獨(dú)處一室，左右圖史，凝塵滿席，澹如也。”

耿耿

耿耿 (gěnggěng) 心中掛懷,煩躁不安的樣子 be troubled 夜耿耿而不寐兮,魂煢煢而至曙?！冻o·屈原·遠(yuǎn)游》耿耿于懷明亮;顯著;鮮明 bright;shining 秋河曙耿耿,寒渚夜蒼蒼?！x眺《夜發(fā)新林至京邑》誠(chéng)信守節(jié)的樣子 dedicated 忠心耿耿為祖國(guó) 進(jìn)雄鳩之耿耿兮,讒介介而蔽之?！獫h· 劉向《九嘆·惜賢》

青燈

(1).亦作“ 青鐙 ”。光線青熒的油燈。唐韋應(yīng)物《寺居獨(dú)夜寄崔主簿》詩(shī)：“坐使青燈曉，還傷夏衣薄?！?宋陸游《秋夜讀書(shū)每以二鼓盡為節(jié)》詩(shī)：“白髮無(wú)情侵老境，青燈有味似兒時(shí)?！?清龔自珍《與吳虹生書(shū)》十一：“背老親而獨(dú)游，理兔園故業(yè)，青鐙顧影，悴可知己?！?/p>

(2).借指孤寂、清苦的生活?！短煊昊ā返诙兀骸安荒钗?，少年春，空房獨(dú)守；不念我，紅顏女，一世青燈?！薄独溲塾^》第一回：“ 張令半世青燈，一行作吏，到任后吏治過(guò)於勤勞，偶染痰疾，刻已稍愈?！?/p>