往事漫勞書咄咄,余生只合賦休休
出自宋代林季仲《寄題蔣封州三徑堂堂本在丹陽(yáng)后避地四明再創(chuàng)》:
三徑開(kāi)從蔣兗州,至今孫子亦風(fēng)流。
鉤簾雖對(duì)鄮山月,聞笛應(yīng)悲京口秋。
往事漫勞書咄咄,余生只合賦休休。
問(wèn)君辦得蓑衣否,便好相隨上釣舟。
注釋參考
往事
往事 (wǎngshì) 從前的事情 history;the past;past events 往事歷歷在目咄咄
咄咄 (duōduō) 感慨聲;表示感慨;表示責(zé)備或驚詫 tut-tut;threatening;menacing;aggressive 咄咄怪事余生
余生 (yúshēng) 指人的晚年 one’s remaining years 幸存的生命 survival after a disaster 劫后余生只合
只應(yīng);本來(lái)就應(yīng)該。 唐 薛能 《游嘉州后溪》詩(shī):“當(dāng)時(shí) 諸葛 成何事?只合終身作臥龍?!?金 元好問(wèn) 《西樓曲》:“??菔癄€兩鴛鴦,只合雙飛便雙死。” 元 武漢臣 《玉壺春》第二折:“早知哥哥來(lái)到,只合遠(yuǎn)接?!?茅盾 《虹》十:“這班馴良的受帝國(guó)主義豢養(yǎng)慣的奴才只合丟在 黃浦江 里。”
休休
休休 (xiūxiū) 悠閑的樣子 be carefree and leisurely 休休有容?!濉?張廷玉《明史》林季仲名句,寄題蔣封州三徑堂堂本在丹陽(yáng)后避地四明再創(chuàng)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 9妙影拍攝