白頭青鬢交私在，宛轉(zhuǎn)通詞意不伸

出自近現(xiàn)代錢(qián)鐘書(shū)《答叔子》：

龍性官中想未馴，書(shū)生端合耐家貧。
斂非瀾倒回狂手，立作波搖待定身。
九牧聲名還自累，群居語(yǔ)笑向誰(shuí)真。
白頭青鬢交私在，宛轉(zhuǎn)通詞意不伸。

注釋參考

白頭

白頭 (báitóu) 白頭發(fā),多指年老 hoary head 少白頭白頭到老老年 old age 不署名的 unsigned 白頭帖子(不署名的字帖兒) 白頭材料

青鬢

亦作“ 青髩 ”。1.濃黑的鬢發(fā)。唐許渾《送客自?xún)珊託w江南》詩(shī)：“遙羨落帆逢舊友，緑蛾青鬢醉橫塘。” 宋賀鑄《行路難》詞：“酌大斗，更為壽，青鬢常青古無(wú)有?！?元關(guān)漢卿《魯齋郎》第四折：“烏飛兔走疾如梭，猛回頭青髩早皤皤。” 郁達(dá)夫《除夜奉懷》詩(shī)：“又是一年將盡夜，不知青鬢幾痕絲?！?/p>

(2).借指年輕人。明陳汝元《金蓮記·捷報(bào)》：“你去對(duì)爹爹叔叔説，看青鬢鷺序上顯才華?！?/p>

交私

暗中勾結(jié)?！妒酚洝た崂袅袀鳌罚骸癌z 張湯 ﹞始為小吏，乾沒(méi)，與長(zhǎng)安富賈田甲、魚(yú)翁叔之屬交私?！薄缎绿茣?shū)·馬植傳》：“既行，詔捕親吏下御史獄，盡得交私狀?！?宋秦觀《崔浩論》：“ 詡亦闔門(mén)自守，退無(wú)交私，皆以令終?！?/p>

宛轉(zhuǎn)

宛轉(zhuǎn) (wǎnzhuǎn) 圓場(chǎng);圓成 mediate;help to effect a compromise 店主八折了五兩銀子,沒(méi)處取討,索性做個(gè)宛轉(zhuǎn)?！鳌?馮夢(mèng)龍《警世通言》輾轉(zhuǎn) pass through many hands and places 路宛轉(zhuǎn)石間?！缎煜伎陀斡洝び吸S山記》宛轉(zhuǎn)而不臥婉轉(zhuǎn) mild and indirect;tactful

詞意

(1).文辭的含意。唐蕭穎士《江有歸舟》詩(shī)序：“學(xué)也者，非云徵辨説，摭文字，以扇夫談端，輮厥詞意?！?清龔自珍《春日有懷山中桃花因有寄》詩(shī)：“託君千萬(wàn)詞，詞意不可了?！?侯寶林《普通話與方言》：“可是，兒化韻雖然豐富多采，要是用得不恰當(dāng)，意思就變啦，因?yàn)樗軈^(qū)別詞意嘛?！?/p>

(2).文詞和含意。唐韋應(yīng)物《答崔都水》詩(shī)：“覽君陳?ài)E游，詞意俱悽妍?！?/p>

錢(qián)鐘書(shū)名句，答叔子名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)