郁郁舂陵舊帝家，黍離千古此興嗟

出自宋代宋庠《道次舂陵懷古二首》：

郁郁舂陵舊帝家，黍離千古此興嗟。
蕭王何事為天子，本愛(ài)金吾與麗華。

注釋參考

郁郁

郁郁 (yùyù) 文采興盛 literary talent 文筆郁郁香氣濃盛 heavy perfume 郁郁登郡門(mén)?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》岸芷汀蘭,郁郁青青?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》致郁郁死?！濉?周容《芋老人傳》郁郁 (yùyù) 生長(zhǎng)茂盛 luxuriant;lush 郁郁蔥蔥形容憂(yōu)傷苦悶 gloomy;depressed 郁郁不樂(lè)

帝家

京都。亦用以指皇宮。唐李商隱《隋宮》詩(shī)：“ 紫泉宮殿鎖煙霞，欲取蕪城作帝家?！?宋歐陽(yáng)修《千葉紅梨花》詩(shī)：“從來(lái)奇物產(chǎn)天涯，安得移根植帝家。”

黍離

本為《詩(shī)·王風(fēng)》中的篇名。《詩(shī)·王風(fēng)·黍離序》：“《黍離》，閔宗周也。周大夫行役，至於宗周，過(guò)故宗廟宮室，盡為禾黍，閔周室之顛覆，徬徨不忍去而作是詩(shī)也?！焙笏煊米鞲锌鰢?guó)之詞。三國(guó) 魏曹植《情詩(shī)》：“游子嘆《黍離》，處者歌《式微》?！?北魏楊衒之《＜洛陽(yáng)伽藍(lán)記＞序》：“麥秀之感，非獨(dú) 殷墟；黍離之悲，信哉周室?！?宋柴望《多景樓》詩(shī)：“昔日最多風(fēng)景處，今人偏動(dòng)黍離愁。” 明張煌言《舟次瑯琦謁錢(qián)希聲相公殯宮》詩(shī)之一：“赤手曾扶板蕩運(yùn)，黃腸猶帶黍離愁?！?/p>

千古

千古 (qiāngǔ) 指久遠(yuǎn)的年代 through the ages 千古風(fēng)流人物?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》千古江山?！巍?辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》詞縱有千古?！濉?梁?jiǎn)⒊讹嫳液霞の募?成為千古罪人永遠(yuǎn)地 forever 千古奇冤,江南一葉——zhou{1-1}恩{1~1}來(lái) 千古奇聞婉辭,哀悼死者,表示永別或永垂不朽。多用于挽聯(lián)、花圈等的上款 eternal repose