查核相萬般街市，待勉強過從枉費神思

出自元代商衟《【南呂】一枝花》：

遠寄。
。
粘花惹草心，招攬風流事，都不似今日個這嬌姿。
伶變知音，雅有林泉志。
合歡連理枝，兩意相投，美滿夫妻相似。
。
。
甘不過輕狂子弟，難禁受極紂勤兒。
撞聲打怕無淹潤。
倚強壓弱，滴溜著官司。
轟盆打甑，走踢飛拳。
查核相萬般街市，待勉強過從枉費神思。
是他慣追陪濟楚高人，見不得村沙謊廝，欽不定冷笑孜孜。
可人，舉止。
為他十分吃盡不肯隨時，變除此外沒瑕玼。
聚少離多信有之，古今如此。
。
。
好姻緣眼見得無終始，一載恩情似彈指，別離怨草次。
感恨無言謾搔耳，后會何時？唱道痛淚連灑，花箋悶寫相思字，托魚雁寄傳示。
我志誠心一點無辭，無辭憚去伊身上死。
。
。

注釋參考

查核

亦作“ 查覈 ”。查對核實。明沉鯨《雙珠記·母子分珠》：“當堂查覈，昭然支派豈朦朧。”《紅樓夢》第九四回：“ 賈政正要下班，因堂上發(fā)下兩省城工估銷冊子，立刻要查核，一時不能回家?！?清昭槤《嘯亭雜錄·李毓昌》：“ 淮安報水災，大吏遣公往查核?！?/p>

萬般

萬般 (wànbān) 各種各樣;多種多樣 all the different kinds 極其;非常 utterly;extremely 我感到萬般快慰

街市

街市 (jiēshì) 商店較集中的市區(qū) downtown streets

勉強

勉強 (miǎnqiǎng) 能力不足而強為之 do with difficulty;in a fashion;manage with an effort 病人勉強喝了點粥強迫,使人做他不愿意做的事 force sb.to do sth. 他不愿去就算了,不要勉強他勉強 (miǎnqiǎng) 心中不愿而強為之 reluctant 勉強的贊同牽強,不令人信服 unconvincing 你的理由很勉強勉強 (miǎnqiǎng) 不心甘情愿 reluctantly 勉強同意將就或湊合 barely enough 勉強夠用