出自宋代王詵《踏青游》:
金勒狨鞍,西城嫩寒春曉。
路漸入、垂楊芳草。
過(guò)平堤,穿綠逕,幾聲啼鳥。
是處里,誰(shuí)家杏花臨水,依約靚妝窺照。
極目高原,東風(fēng)露桃煙島。
望十里、紅圍綠繞。
更相將、乘酒興,幽情多少。
待向晚、從頭記將歸去,說(shuō)與鳳樓人道。
注釋參考
相將
相將 (xiāngjiāng) 相隨,相伴 together 兩個(gè)相將旅游 將近,行將 be going to 有秦兵二十萬(wàn)圍了 晉城 韓國(guó),相將半月有余?!肚貋懔鶉?guó)平話》酒興
酒興 (jiǔxìng) 喝酒的興致 drinking zest 酒興正酣幽情
幽情 (yōuqíng) 深遠(yuǎn)或高雅的情思 exquisite feelings 發(fā)思古之幽情多少
多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中?!啤?杜牧《江南春絕句》 你有多少錢 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化 疑問(wèn)代詞 how many 問(wèn)數(shù)量 正不曾問(wèn)得你多少價(jià)錢?!端疂G傳》 表示不定的數(shù)量 最后終于寫出來(lái)了——作了多少努力,得到了多少歡樂(lè),只有這位業(yè)余作者才知道王詵名句,踏青游名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考