可堪飛夢(mèng)悠悠,春風(fēng)無(wú)賴(lài),時(shí)吹過(guò)、亂鶯聲里
出自宋代黃機(jī)《祝英臺(tái)近》:
試單衣,扶短策,沙路凈如洗。
乍雨還晴,花柳自多麗。
爭(zhēng)知話別南樓,片帆天際,便孤了、同心連理。
鎮(zhèn)縈系。
謾有羅帶香囊,殷紅斗輕翠。
一紙濃愁,無(wú)處倩雙鯉。
可堪飛夢(mèng)悠悠,春風(fēng)無(wú)賴(lài),時(shí)吹過(guò)、亂鶯聲里。
注釋參考
可堪
可堪 (kěkān) 用于問(wèn)句句首,等于說(shuō)“那堪”、“怎堪”,即“那能禁得住”、“怎能受得了” how be able to endure or bear 可堪回首?!巍?辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》飛夢(mèng)
指夢(mèng)中飛越。 宋 龔鼎臣 《東原錄》:“ 夏侯 曰:‘夜來(lái)飛夢(mèng)到 瑤池 ,借得 周王 八駿騎?!?清 丘逢甲 《元夕無(wú)月》詩(shī):“欲向海天尋月去,五更飛夢(mèng)渡鯤洋。”
悠悠
悠悠 (yōuyōu) 長(zhǎng)久,遙遠(yuǎn) be remote in time or space;long-standing;long 悠悠長(zhǎng)夜 遙遠(yuǎn)的 remote 悠悠未來(lái) 形容從容不迫 leisurely 眾多 many 荒謬 absurd 悠悠之談 飄動(dòng)的樣子 flying 羌笛悠悠雪滿(mǎn)地?!巍?范仲淹《漁家傲》 庸俗 vulgar 形容憂傷 sad 悠悠我思 中心悠悠 悠悠爾心?!铣骸?丘遲《與陳伯之書(shū)》 形容悠閑自在 leisurely 白云千載空悠悠?!啤?崔顥《黃鶴樓》 悠悠自得春風(fēng)
春風(fēng) (chūnfēng) 春天的風(fēng) spring breeze 春風(fēng)十里揚(yáng)州路,卷上珠簾總不如?!拍痢顿?zèng)別》 比喻和悅的神色或良好的成長(zhǎng)環(huán)境 with smile無(wú)賴(lài)
無(wú)賴(lài) (wúlài) 放刁;撒潑;蠻不講理 shamelessly 素?zé)o賴(lài)?!鳌?高啟《書(shū)博雞者事》 獷悍無(wú)賴(lài)。——清· 黃宗羲《柳敬亭傳》 耍無(wú)賴(lài) 游手好閑,刁滑強(qiáng)橫的人 knave 地痞無(wú)賴(lài) 無(wú)奈;無(wú)可奈何 have no choice 頑皮 naughty;mischievous 最喜小兒無(wú)賴(lài)。——宋· 辛棄疾《清平樂(lè)·村居》鶯聲
(1).黃鶯的啼鳴聲。 唐 白居易 《春江》詩(shī):“鶯聲誘引來(lái)花下,草色勾留坐水邊?!?元 王逢 《題張后山西堂》詩(shī):“柳行接隴鶯聲迥,椶影涵波鶴思閒?!?/p>
(2).多比喻女子宛轉(zhuǎn)悅耳的語(yǔ)聲?!端疂G傳》第一百回:“ 瓊英 在城下鶯聲嬌囀,叫道:‘我乃郡主,保護(hù)大王到此,快開(kāi)城門(mén)。’” 清 王韜 《淞隱漫錄·白素秋》:“耳畔鶯聲嚦嚦,口脂之馥直透鼻觀?!?/p>
黃機(jī)名句,祝英臺(tái)近名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 1圖片混淆