南北云山十年夢(mèng)，東西浙水一家風(fēng)

出自宋代陳著《送同少野赴華藏寺二首》：

絮帽蒙頭太白峰，忽然霹靂起虛空。
遁庵強(qiáng)出本心退，荼毒高遷好樣同。
南北云山十年夢(mèng)，東西浙水一家風(fēng)。
無(wú)邊福量如何說(shuō)，龍象都?xì)w禽縱中。

注釋參考

南北

南北 (nán-běi) 北方和南方 north and south 南端到北端之間的距離 from north to south

云山

(1).云和山。南朝梁吳均《同柳吳興烏亭集送柳舍人》詩(shī)：“云山離晻曖，花霧共依霏?！?唐王昌齡《過(guò)華陰》詩(shī)：“云起太華山，云山共明滅。” 宋蘇舜欽《無(wú)錫惠山寺》詩(shī)：“云山相照翠會(huì)合，殿閣對(duì)起涼參差?！?/p>

(2).高聳入云之山。漢蔡琰《胡笳十八拍》：“云山萬(wàn)里兮歸路遐，疾風(fēng)千里兮揚(yáng)塵沙?！?唐皇甫冉《送王司直》詩(shī)：“西塞云山遠(yuǎn)，東風(fēng)道路長(zhǎng)。” 清紀(jì)昀《閱微草堂筆記·姑妄聽(tīng)之二》：“既而秋圃揭換壁紙，又得數(shù)詩(shī)……又一首曰：‘咫尺樓窗夜見(jiàn)燈，云山似阻幾千層?！?/p>

(3).遠(yuǎn)離塵世的地方。隱者或出家人的居處。南朝梁江淹《蕭被侍中敦勸表》：“臣不能遵煙洲而謝歧伯，迎云山而揖許由 ?！?胡之驥注：“ 阮嗣宗《勸晉王牋》曰：‘臨滄洲而謝支伯，登箕山而揖許由 ?！?唐元稹《修龜山魚池示眾僧》詩(shī)：“云山莫厭看經(jīng)坐，便是浮生得道時(shí)?！?元劉因《贈(zèng)狂道士》詩(shī)：“得意云山是處過(guò)，逢人對(duì)酒即高歌?！?/p>

十年

形容時(shí)間長(zhǎng)久?！蹲髠鳌べ夜哪辍罚骸耙晦挂皇~，十年尚猶有臭?！?楊伯峻注：“十年，言其久也。” 唐賈島《劍客》詩(shī)：“十年磨一劍，霜刃未曾試?！?/p>

東西

東西 (dōngxī) 東面和西面 east and west 東西植松柏。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》從西到東的距離 from east to west 縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無(wú)東西。——唐· 杜甫《兵車行》中國(guó)東西5000公里泛指四方 four directions of north,south,west and east 叫囂乎東西。——唐· 柳宗元《捕蛇者說(shuō)》東西 (dōngxi) 泛指各種具體或抽象的事物 thing 吃東西寫東西特指人或動(dòng)物(常含喜愛(ài)或厭惡的情感) people and animal 這小東西真可愛(ài) 媽,別理這東西,小心吃了他們的虧?！茇独子辍?h3>浙水

即浙江。魯迅《故事新編·理水》：“百姓們就在宮門外歡呼、議論，聲音正好像浙水的濤聲一樣?！眳⒁?jiàn)“ 浙江 ”。