出自明代 洪應(yīng)明《菜根譚·概論》：
摘自《菜根譚·概論》
解釋：事業(yè)和文章隨著人的死亡而消失，但精神萬古長(zhǎng)存。
原文摘要：
如家無主而奴用事矣，幾何不魍魎猖狂。鋤奸杜幸，要放他一條去路。若使之一無所容，便如塞鼠穴者，一切去路都塞盡，則一切好物都咬破矣。士君子不能濟(jì)物者，遇人癡迷處，出一言提醒之，遇人急難處，出一言解救之，亦是無量功德矣。反己者觸事皆成藥石，尤人者動(dòng)念即是戈矛，一以辟眾善之路，一以浚諸惡之源，相去霄壤矣。事業(yè)文章隨身銷毀，而精神萬古如新；功名富貴逐世轉(zhuǎn)移，而氣節(jié)千載一時(shí)。君子信不當(dāng)以彼易此也。魚網(wǎng)之設(shè)，鴻則罹其中；螳螂之貪，雀又乘其后。機(jī)里藏機(jī)變外生變，智巧何足恃哉。作人無一點(diǎn)真懇的念頭，便成個(gè)花子，事事皆虛；涉世無一段圓活的機(jī)趣，便是個(gè)木人，處處有礙。事有急之不白者，寬之或自明，毋躁急以速其忿；人有切之不從者，縱之或自化，毋操切
注釋參考
事業(yè)
事業(yè) (shìyè) 人們所從事的,具有一定目標(biāo)、規(guī)模和系統(tǒng)的對(duì)社會(huì)發(fā)展有影響的經(jīng)?；顒?dòng) cause 他的畢生的真正使命,就是以這種或那種方式參加推翻資本主義社會(huì)及其所建立的國(guó)家制度的事業(yè)?！对隈R克思墓前的講話》 特指沒有生產(chǎn)收入,由國(guó)家經(jīng)費(fèi)開支,不進(jìn)行經(jīng)濟(jì)核算的文化、教育、衛(wèi)生等單位 facilities 公用事業(yè) 個(gè)人的成就 individual fulfilment;personal achievement 他立志要做出一番事業(yè)來文章
文章 (wénzhāng) 原指文辭,現(xiàn)指篇幅不很長(zhǎng)而獨(dú)立成篇的文字 article;essay 你看了晨報(bào)上的那篇文章了么? 泛指著作 literary works;writings 為文章?！啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》 每為文章。 比喻曲折隱蔽的含義 hidden meaning 話里有文章 事情;程序 thing;program 照例文章總得做好隨身
[take with one;carry one's person] 帶在身邊;跟在身旁
隨身攜帶
詳細(xì)解釋(1).帶在身邊；不離身。《漢書·貨殖傳·程鄭》：“ 裒 （ 羅裒 ）賈京師，隨身數(shù)十百萬，為 平陵 石氏 持錢?！薄端问贰ぽ浄疚濉罚骸棒~袋。其制自 唐 始，蓋以為符契也。其始曰魚符，左一，右一。左者進(jìn)內(nèi)，右者隨身，刻官姓名，出入合之?！?鄒韜奮 《萍蹤憶語》三：“幸而我的行李很簡(jiǎn)單，只帶了一個(gè)隨身的衣箱?！?/p>
(2).跟在身旁。 宋 蘇軾 《夜坐達(dá)曉寄子由》詩：“閉眼此心新活計(jì)，隨身孤影舊知聞。”
(3).引申為依附于身體。
(4).猶侍從?！端螘S回傳》：“ 明寳 尋得原赦，委任如初，啟免 回 ，以領(lǐng)隨身隊(duì)，統(tǒng)知宅及 江 西墅事。”《新唐書·食貨志五》：“左右衛(wèi)上將軍以下又有六雜給……手力則有資錢，隨身則有糧米、鹽?！?/p>
銷毀
銷毀 (xiāohuǐ) 熔化毀掉;燒掉 destroy by melting or burning;devastate;revage;ruin 銷毀罪證精神
精神 (jīngshén) 指意識(shí)、思維、神志等 spirit;mind 精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?！读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會(huì)原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?！獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。萬古
萬古 (wàngǔ) 萬世 through the ages;forever;eternally 萬古長(zhǎng)青如新
謂交友情意不投，時(shí)間雖久，仍和新相識(shí)一樣?！妒酚洝斨龠B鄒陽列傳》：“諺曰：‘有白頭如新，傾蓋如故?！?司馬貞 索隱引 服虔 曰：“人不相知，自初交至白頭，猶如新也?！?唐 劉禹錫 《蘇州白舍人寄新詩有嘆早白無兒之句因以贈(zèng)之》：“幸免如新分非淺，祝君長(zhǎng)詠夢(mèng)熊詩?！眳⒁姟?白頭如新 ”。
洪應(yīng)明名句，菜根譚·概論名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
