歸來準擬江湖計，不負蓑衣與釣竿

出自宋代郭印《過小漢壩》：

地豁天開眼界寬，兩山相對列巑岏。
多情煙樹連村暗，不事沙鷗照水寒。
立馬躊躇饒野興，抗塵奔走尚粗官。
歸來準擬江湖計，不負蓑衣與釣竿。

注釋參考

歸來

歸來 (guīlái) 返回原來的地方 return 昨日入城市,歸來淚滿巾?！巍?張俞《蠶婦》去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊?！啤?杜甫《兵車行》

準擬

(1).遵循；模仿。晉葛洪《抱樸子·疾謬》：“其有才思者之為之也，猶善於依因機會，準擬體例，引古喻今，言微理舉，雅而可笑，中而不傷。”《南史·裴松之傳》：“有司奏太子婚，納徵用玉璧虎皮，未詳何所準擬?！?宋岳珂《桯史·八陣圖詩》：“斑斑猶在杲卿髮，離離未落張巡齒，愛惜微軀欲安用，有臣如此難準擬。”

(2).希望；料想。唐白居易《種柳三詠》：“從君種楊柳，夾水意如何？準擬三年后，青絲拂緑波?！?唐劉得仁《悲老宮人》詩：“白髮宮娃不解悲，滿頭猶自插花枝；曾緣玉貌君王寵，準擬人看似舊時。” 宋王沂孫《高陽臺》詞：“朝朝準擬清明近，料燕翎、須寄銀箋?！?清納蘭性德《蝶戀花》詞：“準擬春來消寂寞。愁風愁雨，翻把春擔擱。”

(3).準備；打算。唐韓愈《北湖》詩：“應(yīng)留醒心處，準擬醉時來?！?金元好問《白屋》詩：“明年準擬萊蕪住，寄謝東鄰范史云 ?！?明高明《琵琶記·寺中遺像》：“奴家準擬今日抄化幾文錢鈔，就此追薦公婆。誰知撞著這兩個風子，攪鬧了一場?！?林學(xué)衡《寓言》詩之一：“吟成準擬凌風去，一葉飄然向十洲。”

(4).準定；一定。宋張孝祥《西江月·黃陵廟》詞：“明日風回更好，今朝露宿何妨？水晶宮里奏《霓裳》，準擬岳陽樓上?！?明徐霖《繡襦記·正學(xué)求君》：“嘉言敢忘，喜青云有路終須上，鳳凰雛準擬朝陽?！?/p>

(1).料想；打算；希望。唐白居易《不準擬》詩之二：“不準擬身年六十，游春猶自有心情?！薄抖鼗颓釉~·送征衣》：“今世共你如魚水，是前世因緣，兩情準擬過千年。” 宋王安石《耿天騭許浪山千葉梅見寄》詩：“聞有名花即謾栽，殷勤準擬故人來?！?清陳維崧《賀新郎·甲寅除夕十四》詞：“準擬東風來歲好，屏當春衫細馬，看士女鞦韆笑打?！?/p>

(2).準備；安排。唐元稹《董逃行》：“縫綴難成裁破易，何況曲針不能伸巧指，欲學(xué)裁縫須準擬?！薄抖鼗妥兾募そ的ё兾摹罚骸疤訃械诙F，出入百司須準擬，因何從騎不過十，聳轡途程來至此？”

(3).舊時公文用語。謂批準下級的擬議?！对湔隆こV·省部減繁格例》：“如已斷（案）公當，別無枉屈，準擬施行?！?/p>

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠?！巍?范仲淹《岳陽樓記》