君看黃閣南遷客，一過瀧州絕好音。

出自唐朝徐夤《綠鬢》

綠鬢先生自出林，孟光同樂野云深。
躬耕為食古人操，非織不衣賢者心。
眼眾豈能分瑞璧，舌多須信爍良金。
君看黃閣南遷客，一過瀧州絕好音。

注釋參考

黃閣

亦作“黃閤”。 1. 漢代丞相、太尉和漢以后的三公官署避用朱門，廳門涂黃色，以區(qū)別于天子。漢衛(wèi)宏《漢舊儀》卷上：“﹝丞相﹞聽事閣曰黃閣?！薄端螘ざY志二》：“三公黃閤，前史無其義……三公之與天子，禮秩相亞，故黃其閤，以示謙不敢斥天子，蓋是漢來制也。”后因以黃閣指宰相官署。唐韓翃《奉送王相公赴幽州巡邊》詩：“黃閣開帷幄，丹墀侍冕旒。” 元耶律楚材《為子鑄作詩三十韻》：“我祖建四節(jié)，功烈光黃閤。”

(2). 唐時門下省亦稱黃閣。唐杜甫《奉贈嚴(yán)八閣老》詩：“扈圣登黃閣，明公獨(dú)妙年?！?宋王應(yīng)麟《困學(xué)紀(jì)聞·評詩》：“舊史《嚴(yán)武傳》遷給事中，時年三十二。給事中屬門下省，開元曰黃門省，故云‘黃閤’。”

(3).借指宰相。唐錢起《送張員外出牧岳州》詩：“自憐黃閣知音在，不厭彤幨出守頻?！?宋司馬光《和始平公郡齋偶書》：“ 赤松雅意思輕舉，黃閣群心望復(fù)還?！?明張四維《雙烈記·辨冤》：“説甚么黃閣經(jīng)綸肅萬方?！?清阮葵生《茶馀客話》補(bǔ)遺：“ 陳桂林文恭宏謀，黃閣雍容。”

南遷

(1).遷都南方。《魏書·靈徵志下》：“ 魏氏世居幽朔，至獻(xiàn)帝世，有神人言應(yīng)南遷?！薄端螘の涞奂o(jì)論》：“ 晉自社廟南遷，祿去王室，朝權(quán)國命，遞歸臺輔?！薄睹魇贰び⒆谇凹o(jì)》：“甲子，京師聞敗，羣臣聚哭於朝，侍講徐珵請南遷，兵部侍郎于謙不可?！?/p>

(2).被貶謫、流放到南方。唐李白《江上贈竇長史》詩：“萬里南遷夜郎國，三年歸及長風(fēng)沙。” 宋徐鉉《和州酬江中丞見寄》詩：“ 賈傅南遷久，江關(guān)道路遙?！?宋周密《齊東野語·徐漢玉》：“吾得罪必南遷，安得在畿乎？”