滔滔夜行者，能不愧清塵

出自宋代黃庭堅(jiān)《送莫郎中致仕歸湖州》：

霅上多高士，君今又乞身。
中年謝事客，白日上升人。
靜泛苕溪月，閑嘗顧渚春。
滔滔夜行者，能不愧清塵。

注釋參考

滔滔

滔滔 (tāotāo) 形容大水奔流貌 torrential;surging 白浪滔滔比喻言行或其他事物連續(xù)不斷 keeping up a constant flow of conversation;chatter like a magpie 他滔滔地辯論著,臉上興奮得通紅?！┒堋兜谝浑A段的故事》這使他們驕傲了,一路滔滔開向平型關(guān),…。—— 周立波《悼田守堯同志》年滔滔而自遠(yuǎn)兮,壽冉冉而愈衰?！冻o·東方朔·七諫》盛大;普遍 grand;magnificent;universal;common 天下滔滔,知我者希?！缎绿茣?況且老荊那樣的人,滔滔者皆是,換一個(gè)來,何嘗會比他好?—— 茅盾《路》和暖 warm 滔滔孟夏兮,草木莽莽。——《楚辭·九章》

行者

行者 (xíngzhě) 出行的人 pedestrian 不有行者,無以圖將來?！濉?梁啟超《譚嗣同傳》 (1)∶佛教語。即“頭陀”。行腳乞食的苦行僧人;又指方丈的侍者及在寺院服雜役尚未剃發(fā)的出家者 (2)∶泛指修行佛道之人 (3)∶《西游記》中孫悟空的別名 untonsured monk;itenerant monk

不愧

不愧 (bùkuì) 無愧于;名副其實(shí) be worthy of the name;prove oneself to be 不愧為藝術(shù)大師

清塵

(1).拂除塵埃。漢班固《東都賦》：“雨師泛灑，風(fēng)伯清塵?！?/p>

(2).車后揚(yáng)起的塵埃。亦用作對尊貴者的敬稱。清，敬詞?！稘h書·司馬相如傳下》：“犯屬車之清塵?！?顏師古注：“塵，謂行而起塵也。言清者，尊貴之意也?！?三國魏繁欽《定情》詩：“我出東門游，邂逅承清塵?！?南唐陳陶《寄兵部任畹郎中》詩：“常思劍浦別清塵，荳蔻花紅十二春?！?王闿運(yùn) 《丁文誠誄》：“侍清塵於華陽，忝邦政之必聞。”

(3).清輕的塵埃。晉左思《魏都賦》：“增搆峩峩，清塵彯彯?！?唐杜甫《八哀詩·贈太子太師汝陽郡王琎》：“忽思格猛獸，苑囿騰清塵。” 清曹寅《五月十一日夜集西堂限韻》之四：“清塵隱高樹，萬瓦光鱗鱗?！?/p>

(4).比喻清靜無為的境界；清高的遺風(fēng)；高尚的品質(zhì)?！冻o·遠(yuǎn)游》：“聞赤松之清塵兮，愿承風(fēng)乎遺則。” 姜亮夫校注：“清塵，《章句》訓(xùn)徽美。寅按即指上之虛靜、恬愉、無為自得之境界也?！?南朝宋謝靈運(yùn) 《述祖德詩》之二：“苕苕歷千載，遙遙播清塵。”《梁書·任昉傳》：“想惠莊之清塵，庶羊左之徽烈?！薄侗饼R書·文苑傳·顏之推》：“ 堯舜不能榮其素樸，桀紂無以污其清塵?！?唐杜牧《西江懷古》詩：“ 范蠡清塵何寂寞，好風(fēng)唯屬往來商?！?/p>

黃庭堅(jiān)名句，送莫郎中致仕歸湖州名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯