出自宋代劉克莊《滿江紅(海棠)》:
壓倒群芳,天賦與、十分秾艷。
嬌嫩處、有情皆惜,無香何慊。
恰則才如針?biāo)诖?,忽然誰把胭脂染。
放遲開、不肯婿梅花,羞寒儉。
時易過,春難占。
歡事薄,才情欠。
覺芳心欲訴,冶容微斂。
四畔人來攀折去,一番雨有離披漸。
更那堪、幾陣夜來風(fēng),吹千點。
注釋參考
壓倒
壓倒 (yādǎo) 在力量或數(shù)量上勝過或重要性超過 overcome;overwhelm;over power 困難決不會壓倒我們 被憂傷壓倒 用高噪聲遮蓋住 drown out;overwhelwing 一片否認(rèn)的叫喊壓倒了地主的聲音群芳
群芳 (qúnfāng) 各種艷麗、芳香的花草;眾花;百花;比喻眾女子、眾美人 beautiful and fragrant flowers 群芳斗艷 也比喻眾賢人天賦
天賦 (tiānfù) 天資;資質(zhì) innate;inborn;be endowment by nature 數(shù)學(xué)方面的才能…主要來自天賦 生來具有的;稟受于天的 native;gifted 天賦的藝術(shù)才能 有著天賦的優(yōu)美嗓子 為了適應(yīng)學(xué)術(shù)上的需要,一定的天賦智能是必要的十分
十分 (shífēn) 很,甚,非常,極其 very 十分高興 十分難過 達(dá)到極端的程度 utterly;absolutely;extremely 十分驚恐 總是;老是 often;always 十分在衙門中也不方便?!秊in{1*1}瓶{1*1}梅》 十全十美;十足 perfect 看那婦人,雖無十分的容貌,也有些動人的顏色?!端疂G傳》秾艷
秾艷 (nóngyàn) 色彩非常艷麗 resplendent 秾艷的玫瑰劉克莊名句,滿江紅(海棠)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考