水墨畫疏窗，孤影淡瀟湘。
出自清代納蘭性德《木蘭花慢·立秋夜雨送梁汾南行》
盼銀河迢遞，驚入夜，轉(zhuǎn)清商。乍西園蝴蝶，輕翻麝粉，暗惹蜂黃。炎涼。等閑瞥眼，甚絲絲、點點攪柔腸。應是登臨送客，別離滋味重嘗。疑將。水墨畫疏窗，孤影淡瀟湘。倩一葉高梧，半條殘燭，做盡商量。荷裳。被風暗剪，問今宵、誰與蓋鴛鴦。從此羈愁萬疊，夢回分付啼螀。
譯文
替你送行時沒有酒也沒有錢，
規(guī)勸你飲一杯武昌的菩薩泉。
低下頭哪里泉水不能照見我？
四方之地都如同這水中天。
注釋
①酌：斟酒，飲酒，這里是以泉水代酒。王子立：蘇軾弟子，蘇轍的女婿。
②四方：指各處；天下。
②四方：指各處；天下。
賞析
這是一首送別之作，送別本是傷感的事，而這里所作的送別又偏偏是在“立秋夜雨”之時，這就更加愁上添愁了。詞則是緊緊貼合著“立秋”和“夜雨”之題面展開鋪敘，傷離怨別之意，悲涼凄切之情更為細密深透。
納蘭性德名句，木蘭花慢·立秋夜雨送梁汾南行名句
0
糾錯
猜你喜歡
詩詞推薦
最新應用
