暖傍離亭靜拂橋,入流穿檻綠搖搖
出自唐代孫魴《雜曲歌辭。楊柳枝》:
靈和風暖太昌春,舞線搖絲向昔人。
何似曉來江雨后,一行如畫隔遙津。
彭澤初栽五樹時,只應閑看一枝枝。
不知天意風流處,要與佳人學畫眉。
暖傍離亭靜拂橋,入流穿檻綠搖搖。
不知落日誰相送,魂斷千條與萬條。
春來綠樹遍天涯,未見垂楊未可夸。
晴日萬株煙一陣,閑坊兼是莫愁家。
十首當年有舊詞,唱青歌翠幾無遺。
未曾得向行人道,不為離情莫折伊。
注釋參考
離亭
離亭 (lítíng) 就是驛亭。古時人們常在這個地方舉行告別宴會 caravan pavilion入流
入流 (rùliú) 封建王朝把官員分成九品(九個等級),九品以內為流內,九品以外為流外。官員由流外升入流內叫入流 become a mandarin 達到某一檔次、級別 be of certain position 那是個根本不入流的球隊 合乎潮流 accord with current搖搖
(1).心神不定貌?!对姟ね躏L·黍離》:“行邁靡靡,中心搖搖?!?毛 傳:“搖搖,憂無所愬?!?孔穎達 疏:“《戰(zhàn)國策》云: 楚威王 謂 蘇秦 曰:寡人心搖搖然,如懸旌而無所薄。然則搖搖是心憂無所附著之意?!?明 張鳳翼 《灌園記·后母授簪》:“金針懶拈,繡線懶添,心搖搖不定如蓬轉。” 清 周亮工 《書戚三郎事》:“ 戚 見婦,驚悸錯愕,未敢往就,搖搖不知悲?!?/p>
(2).擺動、搖曳貌?!洞蟠鞫Y記·武王踐阼》:“若風將至,先必搖搖?!薄短綇V記》卷四八五引 唐 許堯佐 《柳氏傳》:“﹝ 柳氏 ﹞乃回車,以手揮之,輕袖搖搖,香車轔轔,目斷意迷,失於驚塵?!?明 高啟 《風樹操》:“朝風之飄飄兮,維樹之搖搖兮。” 陳毅 《由太行山西行阻雪》詩:“夜深對暗壁,搖搖影自和?!?/p>
(3).遠貌?!稘h書·五行志中之上》:“鸜鵒之巢,遠哉搖搖?!?唐 權德輿 《祗役江西路上以詩代書寄內》:“搖搖結遐心,靡靡即長路。”
孫魴名句,雜曲歌辭。楊柳枝名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考