春風裊裊穿楊柳,小雨冥冥度杏花
出自元代王冕《金水河春興 其一》:
神州何處見繁華?盡好當時富貴家。
慷慨喚來黃字酒,丁寧將出紫簾車。
春風裊裊穿楊柳,小雨冥冥度杏花。
沈醉歸來不知夜,又傳清響按琵琶。
注釋參考
春風
春風 (chūnfēng) 春天的風 spring breeze 春風十里揚州路,卷上珠簾總不如?!拍痢顿泟e》 比喻和悅的神色或良好的成長環(huán)境 with smile裊裊
裊裊 (niǎoniǎo) 形容煙氣繚繞升騰 curling upwards 裊裊浮航金畫龍。——溫庭筠《臺城曉朝曲》 青煙裊裊 形容細長柔軟的東西隨風擺動 waving in the wind 垂楊裊裊 形容聲音延長不絕,宛轉悠揚 lingering 余音裊裊 體態(tài)柔美的樣子 (of female figure)delicate and graceful 裊裊su{1*1}女穿楊
(1).謂射箭能于遠處命中楊柳的葉子。極言射技之精。語本《戰(zhàn)國策·西周策》:“ 楚 有 養(yǎng)由基 者,善射;去柳葉者百步而射之,百發(fā)百中?!?唐 薛業(yè) 《晚秋贈張折衝》詩:“位以穿楊得,名因折桂還?!?/p>
(2).泛指技藝高超?!侗笔贰る[逸傳·崔賾》:“況復桑榆漸暮,藜藿屢空;舉燭無成,穿楊盡棄?!?元 辛文房 《<唐才子傳>引》:“故章句有焦心之人,聲律至穿楊之妙?!?/p>
小雨
小雨 (xiǎoyǔ) 指雨量不大的雨(24小時內雨量達10毫米或一小時內雨量在2.5毫米以下的雨) light rain;drizzle冥冥
冥冥 (míngmíng) 不明亮 dim 天色冥冥 杳以冥 冥?!冻o·屈原·涉江》 薄暮冥冥?!巍?范仲淹《岳陽樓記》 指人不明事理 benighted 形容高遠;深遠 high and far space 鴻飛冥冥 迷信的人指有鬼神暗中起作用的境界 hades王冕名句,金水河春興 其一名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考