配向東南卑濕地,定無(wú)存恤空防備
出自唐代白居易《縛戎人-達(dá)窮民之情也》:
縛戎人,縛戎人,耳穿面破驅(qū)入秦。
天子矜憐不忍殺,詔徙東南吳與越。
黃衣小使錄姓名,領(lǐng)出長(zhǎng)安乘遞行。
身被金創(chuàng)面多瘠,扶病徒行日一驛。
朝餐饑渴費(fèi)杯盤,夜臥腥臊污床席。
忽逢江水憶交河,垂手齊聲嗚咽歌。
其中一虜語(yǔ)諸虜,爾苦非多我苦多。
同伴行人因借問(wèn),欲說(shuō)喉中氣憤憤。
自云鄉(xiāng)管本涼原,大歷年中沒(méi)落蕃。
一落蕃中四十載,遣著皮裘系毛帶。
唯許正朝服漢儀,斂衣整巾潛淚垂。
誓心密定歸鄉(xiāng)計(jì),不使蕃中妻子知。
暗思幸有殘筋力,更恐年衰歸不得。
蕃候嚴(yán)兵鳥不飛,脫身冒死奔逃歸。
晝伏宵行經(jīng)大漠,云陰月黑風(fēng)沙惡。
驚藏青冢寒草疏,偷渡黃河夜冰薄。
忽聞漢軍鼙鼓聲,路傍走出再拜迎。
游騎不聽能漢語(yǔ),將軍遂縛作蕃生。
配向東南卑濕地,定無(wú)存恤空防備。
念此吞聲仰訴天,若為辛苦度殘年。
涼原鄉(xiāng)井不得見,胡地妻兒虛棄捐。
沒(méi)蕃被囚思漢土,歸漢被劫為蕃虜。
早知如此悔歸來(lái),兩地寧如一處苦。
縛戎人,戎人之中我苦辛。
自古此冤應(yīng)未有,漢心漢語(yǔ)吐蕃身。
注釋參考
東南
東南 (dōngnán) 介于東和南之間的方向 southeast 方是時(shí),博雞者以義聞東南?!鳌?高啟《書博雞者事》卑濕
(1).地勢(shì)低下潮濕。《史記·貨殖列傳》:“ 江南 卑溼,丈夫早夭?!?唐 白居易 《八月十五日夜禁中獨(dú)直對(duì)月憶元九》詩(shī):“猶恐清光不同見, 江陵 卑濕足秋陰?!?清 平步青 《霞外攟屑·蜚蠦即臭蟲》:“﹝臭蟲﹞大抵生於湫隘卑溼之地。” 郭沫若 《羽書集·長(zhǎng)沙喲,再見》:“古人說(shuō): 長(zhǎng)沙 乃卑濕之地。不錯(cuò),從 岳麓山 俯瞰的時(shí)候, 長(zhǎng)沙 的確是卑。在街上沒(méi)有太陽(yáng)而且下雨的時(shí)候, 長(zhǎng)沙 的確是濕?!?/p>
(2).謂意志低下消沉?!盾髯印ば奚怼罚骸蔼M隘褊小,則廓之以廣大;卑溼重遲貪利,則抗之以高志。” 楊倞 注:“卑謂謙下,溼亦謂自卑下如地之下溼然也。《方言》:‘溼,憂也。自關(guān)而西,凡志而不得,欲而獲,高而有墜,行而中止,皆謂之溼。’”
存恤
存恤 (cúnxù) 愛(ài)撫;愛(ài)惜 caress;fondle;cherish;treasure 劉璋暗弱, 張魯在北,民殷國(guó)富而不知存恤?!度龂?guó)志·諸葛亮傳》 慰問(wèn)救濟(jì) relieve;succout防備
防備 (fángbèi) 為應(yīng)付攻擊或避免傷害預(yù)先作好準(zhǔn)備 guard against白居易名句,縛戎人-達(dá)窮民之情也名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考



















