注釋參考
雅意
雅意 (yǎyì) 舊時(shí)敬辭,用于對(duì)方的情意 your kindness;your kind offer 風(fēng)雅的意趣 delicate interest and charm 敬辭,稱(chēng)對(duì)方的意見(jiàn) your opinion高士
高士 (gāoshì) 志趣、品行高尚的人;超脫世俗的人,多指隱士 excellent person 吾聞魯連先生, 齊國(guó)之高士也?!稇?zhàn)國(guó)策·趙策》不才
不才 (bùcái) 沒(méi)有才能 incompetent;without capability 某雖不才,愿替馬幼?;?。——《三國(guó)演義》 不才者得以自容,才者亦無(wú)以自見(jiàn)?!鳌ね貊恕墩饾砷L(zhǎng)語(yǔ)·國(guó)猷》 不成才,無(wú)能力或一技之長(zhǎng) good for nothing 今有不才之才,父母怒之弗為改?!俄n非子·五蠹》 喪失體面、榮譽(yù)的,帶來(lái)恥辱或使丟臉的 disgraceful 如此看來(lái),倒怕將來(lái)難免不才之事。——《紅樓夢(mèng)》 不才 (bùcái) 沒(méi)有才能的人。對(duì)自己的謙稱(chēng) my humble self 不才往常見(jiàn)人讀佛經(jīng),什么“色即是空,空即是色”,這種無(wú)理之口頭禪,常覺(jué)得頭昏腦悶?!独蠚堄斡洝?至于不孚之病,則尤不才為甚?!鳌ぷ诔肌秷?bào)劉一丈書(shū)》大夫
大夫 (dàifu) 醫(yī)生 doctor 大夫 (dàfū) 古代官名。西周以后的諸侯國(guó)中,國(guó)君下有卿、大夫十san{1-1}級(jí),“大夫”世襲,且有封地。后來(lái)大夫成為一般任官職者的稱(chēng)呼 senior official in feudal China 孤之過(guò)也,大夫何罪?!蹲髠鳌べ夜辍?p>晁公溯名句,師伯渾用韻復(fù)次名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考