問(wèn)訊江梅意未回，少林橫出不知裁

出自宋代虞儔《和萬(wàn)舍人折贈(zèng)蠟梅韻》：

問(wèn)訊江梅意未回，少林橫出不知裁。
爭(zhēng)先賴(lài)有園夫報(bào)，折贈(zèng)空驚驛使來(lái)。
疎影暗香寧是伴，蠟言梔貌未須媒。
主人聞?wù)f歸朝近，且趁眉間喜色開(kāi)。

注釋參考

問(wèn)訊

問(wèn)訊 (wènxùn) 詢(xún)問(wèn)或打聽(tīng) inquire 幸可廣問(wèn)訊?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》咸來(lái)問(wèn)訊。——晉· 陶淵明《桃花源記》問(wèn)訊處問(wèn)候 greet 彼此見(jiàn)禮問(wèn)訊僧尼跟人應(yīng)酬時(shí)合十招呼。也叫“打問(wèn)訊” put the palms together (a Buddhist greeting)

江梅

一種野生梅花。宋范成大《梅譜》：“江梅，遺核野生、不經(jīng)栽接者，又名直腳梅，或謂之野梅。凡山間水濱荒寒清絶之趣，皆此本也。花稍小而疎瘦有韻，香最清，實(shí)小而硬?！?元張雨《喜春來(lái)·除夜玉山舟中賦》曲：“江梅的的依茅舍，石瀨濺濺漱玉沙?！?清張錫祚《題美人歲朝圖》詩(shī)：“和氣散林皋，江梅香滿(mǎn)屋?！?沉尹默《玉樓春》詞：“垂垂又見(jiàn)江梅發(fā)，空醉剛圓杯底月?！?/p>

少林

指少林寺。亦泛指佛教名寺。宋陸游《東窗偶書(shū)》詩(shī)：“屏風(fēng)疊邃思廬阜，冠子峯高憶少林 ?！薄段饔斡洝返诙兀骸?少林別有真滋味，花果馨香滿(mǎn)樹(shù)紅?！痹敗?少林寺 ”。

橫出

(1).充分表露；洋溢。戰(zhàn)國(guó) 楚宋玉《神女賦》：“目略微眄，精彩相授，志態(tài)橫出，不可勝記。” 唐韓愈《雉朝飛操》詩(shī)：“羣雌孤雄，意氣橫出。當(dāng)東而西，當(dāng)啄而飛。隨飛隨啄，羣雌粥粥?！?明何景明《荷花賦》：“美曼如靜女，翩躚若飛仙，姿意態(tài)之橫出，匪擬像之可殫?！?/p>

(2).猶濫施，濫加。宋秦觀《盜賊》中：“賦斂橫出，徭役數(shù)發(fā)，故愚民為盜，弄兵於山海險(xiǎn)阻之間，以為假息之計(jì)?！?/p>