華發(fā)蕭蕭不滿簪，強(qiáng)扶衰病著朝衫

出自宋代陸游《東齋偶書(shū)》：

華發(fā)蕭蕭不滿簪，強(qiáng)扶衰病著朝衫。
寒廳靜似阿蘭若，佳客少于優(yōu)缽曇。
詩(shī)酒放懷窮亦樂(lè)，文移肆罵老難堪。
棄官若遂飄然計(jì)，不死揚(yáng)州死劍南。

注釋參考

華發(fā)

華發(fā) (huáfà) 斑白的頭發(fā) grey hair 故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

蕭蕭

蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭蕭蕭班馬鳴?！啤?李白《送友人》車轔轔,馬蕭蕭?！啤?杜甫《兵車行》風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?！稇?zhàn)國(guó)策·燕策》風(fēng)蕭蕭冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見(jiàn)了鏡里的白發(fā)蕭蕭

不滿

(1).不充滿。《管子·宙合》：“盛而不落者未之有也。故有道者不平其稱，不滿其量。”

(2).不滿足；不滿意。唐韓愈《上鄭尚書(shū)相公啟》：“敢避其煩黷，懷不滿之意于受恩之地哉？” 清王士禛《池北偶談·談藝二·蘇黃詩(shī)品》：“ 蘇文忠作詩(shī)，常云效山谷體。世因謂蘇極推黃，而黃每不滿蘇詩(shī)?！?柳青《銅墻鐵壁》第十八章：“另一個(gè)婆姨不滿她這種說(shuō)法?！?/p>

強(qiáng)扶

勉強(qiáng)扶持；勉強(qiáng)撐持。

衰病

衰病 (shuāibìng) 體弱多病 feeble and sick 衰病殘歲

朝衫

即朝服。唐韓愈《酬司門盧四兄云夫院長(zhǎng)望秋作》詩(shī)：“自知短淺無(wú)所補(bǔ)，從事久此穿朝衫。” 宋陸游《自郊外歸北望譙樓》詩(shī)：“曠懷不耐微官縛，擬脫朝衫換釣舟?！?明王九思《曲江春》第二折：“前日杜子美在此飲酒，因無(wú)酒錢，將他一領(lǐng)朝衫當(dāng)下?！?清吳偉業(yè) 《東萊行》：“中旨傳呼赤棒來(lái)，血裹朝衫路人看?！眳⒁?jiàn)“ 朝服 ”。

陸游名句，東齋偶書(shū)名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)