太平宰相不收拾，老死山林無(wú)奈何

出自宋代劉過(guò)《辭周益公》：

一曲歸歟浩浩歌，世間無(wú)地不風(fēng)婆。
人從貧賤識(shí)者少，事向艱難省處多。
紫塞將軍秋佩印，玉掌學(xué)士夜鳴珂。
太平宰相不收拾，老死山林無(wú)奈何。

注釋參考

太平

太平 (tàipíng) 社會(huì)安定 peace and tranquility 安于太平之樂(lè)?！巍?蘇軾《教戰(zhàn)守》

宰相

宰相 (zǎixiàng) 輔助帝王掌管?chē)?guó)事的最高官員的通稱(chēng) prime minister (in feudal China) 此為宰相聽(tīng)事誠(chéng)隘。(聽(tīng)事,即“廳事”,大廳;處理公事,接待賓客的廳堂。)?！巍?司馬光《訓(xùn)儉示康》實(shí)宰相之職也?！濉?梁?jiǎn)⒊蹲T嗣同傳》

收拾

收拾 (shōushí) 整理;布置;整頓 arrange 收拾房間我一面應(yīng)酬,偷空便收拾些行李。——《故鄉(xiāng)》修理 mend 收拾鞋子收音機(jī)壞了,你給收拾收拾料理 take care of 收拾莊稼懲治 settle with 收拾這個(gè)壞蛋 “我早晚要收拾你!”奧楚蔑洛夫向他恐嚇說(shuō)?！蹲兩垺? 殺死 fix 非收拾了他不可收斂 fade 收拾起笑容收攏;收攬 buy off 收拾人心烹調(diào) cook 到廚下去收拾幾樣菜準(zhǔn)備 pack 收拾行李消除 dispel 收拾了憂愁消滅 eliminate 游擊隊(duì)只用了二十分鐘就把據(jù)點(diǎn)里的敵人給收拾了整治 arrange;administer 國(guó)事遂不可收拾。——宋· 文天祥《指南錄·后序》

老死

(1).年老而死。《老子》：“鄰國(guó)相望，雞犬之聲相聞，民至老死，不相往來(lái)。” 唐韓愈《復(fù)志賦》：“甘潛伏以老死兮，不顯著其名譽(yù)?！?明王守仁《傳習(xí)錄》卷上：“終年碌碌，至於老死，竟不知成就了個(gè)甚么，可哀也已！” 魯迅《熱風(fēng)·隨感錄四十一》：“ 中國(guó) 的人，大抵在如此空氣里成功，在如此空氣里萎縮腐敗，以至老死?！?/p>

(2).猶言到老至死?！抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第六九回：“他祖父是個(gè)翰林，只放過(guò)兩回副主考，老死沒(méi)有開(kāi)坊，所以窮的了不得?！?/p>