出自宋代鄧肅《偶成》:
乘風(fēng)花上天款天花語(yǔ),天公花不怒雷公花怒。
煙霄一斥下人間,豺狼旁午歸無(wú)路。
欲度三吳血盈川,欲泛九江兵闇天。
扶筇卻出徽城去,去天一握五危巔。
水陸辛勤已足矣,雪花更開九萬(wàn)里。
英雄困餓古猶今,莫學(xué)兒曹生慍喜。
注釋參考
乘風(fēng)
乘風(fēng) (chéngfēng) 順風(fēng);憑借風(fēng)力 with fair wind 乘風(fēng)向法國(guó)駛?cè)?h3>上天上天 (shàngtiān) 進(jìn)入天空,進(jìn)入太空 rise into sky 飛機(jī)早已上天多時(shí) 婉辭,指人死亡 pass away 古時(shí)指天上主宰萬(wàn)物的神 Providence 上天有眼 天空;天上 sky天花
天花 (tiānhuā) 由天花病毒引起的一種烈性傳染病,表現(xiàn)為嚴(yán)重的病毒血癥及接連出現(xiàn)的各階段皮疹,皮疹最后以膿泡、脫痂及瘢痕形成為特征 smallpox 玉蜀黍的雄花,因?yàn)殚L(zhǎng)在植株的頂部,所以叫天花 tassel 雪花 snow 夜散下無(wú)數(shù)茸毛似的天花,織成一片大氅。——聞一多《雪》天公
天公 (tiāngōng) 天。以天擬人,故稱 the Heaven 神話傳說(shuō)中指自然界的主宰者 the ruler of heaven;God 天公不作美雷公
雷公 (Léigōng) 神話中的雷神 Thor;Thunder God鄧肅名句,偶成名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考