誰(shuí)知傾蓋成膠漆，笑殺如新到白頭

出自宋代喻良能《次韻馬叔度再用前韻見(jiàn)寄》：

善弈從來(lái)數(shù)弈秋，勝游今作子長(zhǎng)游。
才多已覺(jué)懸河似，詩(shī)妙無(wú)勞入海求。
畫(huà)月裁云寧底巧，奔泉抉石一何遒。
誰(shuí)知傾蓋成膠漆，笑殺如新到白頭。

注釋參考

傾蓋

傾蓋 (qīnggài) 途中相遇,停車交談,雙方車蓋往一起傾斜。形容一見(jiàn)如故或偶然的接觸 feel like old friends at the first meeting;accidentally meet each other 于傾蓋不意作緣相國(guó)。——清· 周容《芋老人傳》

膠漆

(1).膠與漆。亦指黏結(jié)之物?！秾O子·作戰(zhàn)》：“千里饋糧，則內(nèi)外之費(fèi)，賓客之用，膠漆之材，車甲之奉，日費(fèi)千金，然后十萬(wàn)之師舉矣?！?唐杜甫《夔府書(shū)懷四十韻》：“田父嗟膠漆，行人避蒺藜。”

(2).比喻事物的牢固結(jié)合。《韓非子·安?！罚骸?堯無(wú)膠漆之約於當(dāng)世而道行，舜無(wú)置錐之地於后世而德結(jié)?！薄俄n詩(shī)外傳》卷四：“夫習(xí)之於人微而著，深而固，是暢於筋骨，貞於膠漆?！?唐劉知幾《史通·雜說(shuō)中》：“編簡(jiǎn)一定，膠漆不移?！?/p>

(3).比喻情誼極深，親密無(wú)間。漢鄒陽(yáng) 《獄中上書(shū)》：“感於心，合於意，堅(jiān)如膠漆，昆弟不能離，豈惑於眾口哉！” 唐白居易《和＜寄樂(lè)天＞》：“賢愚類相交，人情之大率；然自古今來(lái)，幾人號(hào)膠漆？” 元辛文房《唐才子傳·白居易》：“與元稹極善膠漆，音韻亦同?！?李光《將游燕薊留別秋葉仍用前韻》之二：“兩點(diǎn) 金焦雙血淚，悠悠膠漆説雷陳 ?！?/p>

如新

謂交友情意不投，時(shí)間雖久，仍和新相識(shí)一樣?！妒酚洝斨龠B鄒陽(yáng)列傳》：“諺曰：‘有白頭如新，傾蓋如故?！?司馬貞索隱引服虔曰：“人不相知，自初交至白頭，猶如新也?！?唐劉禹錫《蘇州白舍人寄新詩(shī)有嘆早白無(wú)兒之句因以贈(zèng)之》：“幸免如新分非淺，祝君長(zhǎng)詠夢(mèng)熊詩(shī)?！眳⒁?jiàn)“ 白頭如新 ”。