老柏上頭天尺五，莫歌金石出商聲

出自宋代聶致孫《秀文樓》：

講馀衣袂受風(fēng)輕，來(lái)與闌干共晚晴。
山倚南云屏迤邐，江迎西月錦鮮明。
道心千古飛鳶接，秋意一樓賓雁橫。
老柏上頭天尺五，莫歌金石出商聲。

注釋參考

上頭

上頭 (shàngtou) 上級(jí) above 這個(gè)政策是上頭硬性規(guī)定的方面 aspect 要在這個(gè)上頭多用點(diǎn)心在較高處 above 他躺在樹(shù)下望著上頭的樹(shù)枝在表面上 on 這上頭沒(méi)有一個(gè)記號(hào) 飲酒微醉時(shí)的感受 feeling of getting drunk 這酒度數(shù)很高,才喝兩口就上頭了上頭 (shàngtóu) 舊指女子出嫁時(shí)將頭發(fā)攏上去結(jié)成發(fā)髻。這種習(xí)俗稱(chēng)為上頭,又叫及笄 bun

天尺五

(1).《辛氏三秦記》：“城南韋杜，去天尺五?！?漢韋曲杜曲皆三輔地，為貴族豪門(mén)聚居地。后遂以“天尺五”極言與宮廷相近。宋方勺《泊宅編》卷六：“誰(shuí)云天尺五，親見(jiàn)玉皇來(lái)?！?/p>

(2).謂離天甚近。極言其高。宋周邦彥《鬢云鬆令·送傅國(guó)華奉使三韓》詞：“鷺飛遙，天尺五?！?清黃景仁《少年行》：“太白高高天尺五，寶刀明月共輝光?！?/p>

金石

金石 (jīnshí) 金屬和石頭,比喻堅(jiān)固的東西 metal and stone 鍥而不舍,金石可鏤?！盾髯印駥W(xué)》

商聲

(1).五音中的商音。《文選·馬融＜長(zhǎng)笛賦＞》：“ 易京君明識(shí)音律，故本四孔加以一。君明所加孔后出，是謂商聲五音畢?！?李善注：“笛本四孔，京加一孔於下，為商聲，故謂五音畢。”

(2).秋聲?！豆茏印び坠佟罚骸奥?tīng)商聲，治濕氣。”《文選·阮籍＜詠懷詩(shī)＞之十》：“素質(zhì)游商聲，悽愴傷我心。” 李善注：“《禮記》曰：‘孟秋之月，其音商?！?鄭玄曰：‘秋氣和則音聲調(diào)?！?元邵亨貞《摸魚(yú)子·吳門(mén)九日次魏彥文韻》詞：“商聲暗起鄰墻樹(shù)，觸景亂愁還聚?！薄峨S園詩(shī)話(huà)》卷十三引清宋樹(shù)穀《立秋柬顧孝廉》詩(shī)：“萬(wàn)竅商聲先蟋蟀，一年落葉又梧桐?！?/p>

聶致孫名句，秀文樓名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)