向來(lái)破讀有則語(yǔ),懸水瀟瀟日夜舉
出自宋代釋慧空《聽(tīng)雨亭》:
我行臺(tái)雁之中途,一年兩憩安公廬。
不知昔人去此遠(yuǎn),但見(jiàn)水石清而虛。
向來(lái)破讀有則語(yǔ),懸水瀟瀟日夜舉。
道人似欲暗投明,故立此亭名聽(tīng)雨。
客如鏡清老更癡,入流截流誰(shuí)得知。
愿公竹扉且常啟,我或發(fā)興來(lái)無(wú)時(shí)。
注釋參考
向來(lái)
向來(lái) (xiànglái) 一貫如此 always;all along 先前 earlier;before 向來(lái)之煙霞?!啤?李白《夢(mèng)游天姥吟留別》 向來(lái)不過(guò)籠絡(luò)耳?!濉?梁?jiǎn)⒊蹲T嗣同傳》破讀
破讀 (pòdú) 同一個(gè)字因意義不同而有幾種讀音的時(shí)候,習(xí)慣上稱(chēng)通常讀音之外的讀音為破讀,如“好逸惡勞”的“好”讀去聲 read懸水
懸水 (xuánshuǐ) 瀑布 waterfall瀟瀟
瀟瀟 (xiāoxiāo) 形容風(fēng)雨急驟 whistling and pattering 風(fēng)雨瀟瀟 形容毛毛雨 drizzly日夜
日夜 (rìyè) 白天和黑夜 day and night 其時(shí)日夜兵火交迫?!稄V州軍務(wù)記》 日夜望將軍至?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》釋慧空名句,聽(tīng)雨亭名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考