出自唐代朱慶馀《登玄都閣》
豪家舊宅無(wú)人住,空見(jiàn)朱門(mén)鎖牡丹。
注釋參考
豪家
豪家 (háojiā) 地位高、權(quán)勢(shì)大的人家 a well-known (rich and) powerful family舊宅
舊宅 (jiùzhái) 又稱(chēng)“舊宇”、“故居”、“故宅”。從前曾經(jīng)居住過(guò)的房子 former residence無(wú)人
(1).沒(méi)有人才?!蹲髠鳌の墓辍罚骸癌z 士會(huì) ﹞乃行。 繞朝 贈(zèng)之以策,曰:‘子無(wú)謂 秦 無(wú)人,吾謀適不用也?!?金 元好問(wèn) 《曲阜紀(jì)行》詩(shī)之八:“吾謀未及用,勿謂 秦 無(wú)人。”
(2).沒(méi)有人;沒(méi)人在。《史記·范雎蔡澤列傳》:“ 秦王 屏左右,宮中虛無(wú)人?!?三國(guó) 魏 應(yīng)璩 《與侍郎曹良思書(shū)》:“足下去后,甚相思想。《叔田》有無(wú)人之歌,闉闍有匪存之思,風(fēng)人之作,豈虛也哉!” 宋 柳永 《斗百花》詞:“深院無(wú)人,黃昏乍拆鞦韆,空鎖滿(mǎn)庭花雨?!眳㈤啞对?shī)·鄭風(fēng)·叔于田》。
空見(jiàn)
謂憑空見(jiàn)及。 漢 王充 《論衡·實(shí)知》:“如 孔子 神而空見(jiàn) 始皇 、 仲舒 ,則其自為 殷 后 子氏 之世,亦當(dāng)默而知之,無(wú)為吹律以自定也?!?/p>
朱門(mén)
朱門(mén) (zhūmén) 古代王公貴族的住宅大門(mén)漆成紅色,表示尊貴 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 舊時(shí)借指豪富人家 the rich;wealthy family牡丹
牡丹 (mǔdan) 芍藥屬草本植物或灌木,包括很多雜交品種,因花美麗而被廣泛栽培,花單瓣或重瓣,紅色、粉紅色或白色 peony 牡丹,花之富貴者也?!巍?周敦頤《愛(ài)蓮說(shuō)》 又如:《牡丹亭》。內(nèi)容寫(xiě)一個(gè)宦家的女兒杜麗娘,夢(mèng)見(jiàn)書(shū)生柳夢(mèng)梅同她發(fā)生戀愛(ài),從此害相思病而死,后來(lái)又還魂同柳夢(mèng)梅結(jié)為夫妻的故事。明代傳奇作品,是湯顯祖之代表作朱慶馀名句,登玄都閣名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考