天蒼蒼兮白鳥(niǎo)沒(méi)，水深深兮紅鱗沉

出自宋代釋正覺(jué)《禪人并化主寫(xiě)真求贊》：

全心之相，全相之心。
寫(xiě)成這個(gè)，聊應(yīng)而今。
天蒼蒼兮白鳥(niǎo)沒(méi)，水深深兮紅鱗沉。
月鉤云餌，玉線金針。
一般料理兮，妙出威音。

注釋參考

蒼蒼

蒼蒼 (cāngcāng) 灰白色的 ashy;pale;grey 兩鬢蒼蒼十指黑無(wú)邊無(wú)際、空闊遼遠(yuǎn)的 be vast and hazy 天蒼蒼,地茫茫茂盛,眾多的樣子 flourishing 蒹葭蒼蒼?！对?shī)·秦風(fēng)·蒹葭》

白鳥(niǎo)

(1).白羽的鳥(niǎo)。鶴、鷺之類(lèi)。《詩(shī)·大雅·靈臺(tái)》：“麀鹿濯濯，白鳥(niǎo)翯翯?！?唐劉長(zhǎng)卿《題魏萬(wàn)成江亭》詩(shī)：“蒼山隱暮雪，白鳥(niǎo)沒(méi)寒流?！?明李時(shí)珍《本草綱目·禽一·鷺》：“鷺鷥、絲禽、雪客、舂鋤、白鳥(niǎo)?！?陳毅《中秋》詩(shī)：“紅云滾滾稻粱熟，白鳥(niǎo)翻翻荷柳愁?！?/p>

(2).蚊的別名。《大戴禮記·夏小正》：“﹝八月﹞丹鳥(niǎo)羞白鳥(niǎo)。丹鳥(niǎo)也者，謂丹良也。白鳥(niǎo)也者，謂蚊蚋也?！?南朝梁元帝《金樓子·立言上》：“白鳥(niǎo)，蚊也。齊桓公臥於柏寢，謂仲父曰：‘吾國(guó)富民殷，無(wú)餘憂(yōu)矣。一物失所，寡人猶為之悒悒，今白鳥(niǎo)營(yíng)營(yíng)，饑而未飽，寡人憂(yōu)之。’因開(kāi)翠紗之幬，進(jìn)蚊子焉。” 清曹寅《西軒納涼口號(hào)》之六：“六月此間無(wú)白鳥(niǎo)，藤輪隨意入華胥 ?！?/p>

(3).比喻貪夫、贓吏。唐杜甫《寄劉峽州伯華使君》詩(shī)：“江湖多白鳥(niǎo)，天地有青蠅。” 仇兆鰲注：“白鳥(niǎo)比貪夫，青蠅比讒人?！?宋蘇舜欽《答子履》詩(shī)：“蒼蠅休聚謗，白鳥(niǎo)已為羣?！?宋黃庭堅(jiān) 《衛(wèi)南》詩(shī)：“白鳥(niǎo)自多人自少，污泥終濁水終清。”