縱使功名無(wú)分得,免教心在怨尤間
出自宋代張?jiān)仭稓w越東舊隱留別秦中知己》:
客亭楊柳葉初殘,歌咽秋空慘別顏。
吟愛(ài)好峰歸越路,醉沖寒雨出秦關(guān)。
煙蘿庭戶(hù)重棲倚,漁浦人家舊往還。
縱使功名無(wú)分得,免教心在怨尤間。
注釋參考
縱使
縱使 (zòngshǐ) 即使——連接分句,表示假設(shè)的讓步,即在偏句提出某種情況 even if;even though功名
功名 (gōngmíng) 功績(jī)和名位;封建時(shí)代指科舉稱(chēng)號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生?!度龂?guó)演義》 但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書(shū)的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了。——《事事關(guān)心》無(wú)分
(1).無(wú)己之份。謂沒(méi)有得到頒賜物?!蹲髠鳌ふ压辍罚骸?齊 ,王舅也。 晉 及 魯 衛(wèi) ,王母弟也。 楚 是以無(wú)分,而彼皆有?!?/p>
(2).沒(méi)有機(jī)緣。 唐 杜甫 《九日》詩(shī)之一:“竹葉於人既無(wú)分,菊花從此不須開(kāi)?!?宋 黃庭堅(jiān) 《江城子·憶別》詞:“有分看伊,無(wú)分共伊宿?!?陳去病 《丁未八月海上藏書(shū)樓夜坐雜感》詩(shī):“百年無(wú)分翦天驕,賸有愁心答 漢 朝?!?/p>
不區(qū)別;不分。 丁玲 《太陽(yáng)照在桑干河上》二:“全家十六口人,無(wú)分男女老幼,都要到地里去?!?/p>
怨尤
怨尤 (yuànyóu) 怨恨責(zé)怪 complain;bear grudge against 不怨天,不尤人?!墩撜Z(yǔ)·憲問(wèn)》 人之情惡異于己者,此師徒相與造怨尤也?!秴问洗呵铩ふ_徒》張?jiān)伱?,歸越東舊隱留別秦中知己名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考