昔日戲言身后意,今朝都到眼前來
出自唐代元稹《遣悲懷三首·其二》:
昔日戲言身后意,今朝都到眼前來。
。
衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。
。
尚想舊情憐婢仆,也曾因夢送錢財(cái)。
。
誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
注釋參考
昔日
昔日 (xīrì) 以前;往日 in former days 用于昔日?!龂瘛?諸葛亮《出師表》 非昔日之樂?!?、 明· 劉基《誠意伯劉文成公文集》戲言
戲言 (xìyán) 開玩笑的或不當(dāng)真的話 a joke ,a humorous remark;say sth.for fun身后
身后 (shēnhòu) 過世之后 after one’s death 垂名于身后 贈(zèng)謚美顯,榮于身后。——明· 張溥《五人墓碑記》今朝
今朝 (jīnzhāo) 今天 today;this day;at the present;on this day 現(xiàn)在 now 數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝到眼
見到,看見。 唐 曹鄴 《從天平節(jié)度使游平流園》詩:“池塘靜於寺,俗事不到眼。”《宣和書譜·謝萬》:“獨(dú)‘鯁恨’一帖尤著見於世。其亦 魏 晉 已來流傳到眼者,類多哀悼語,此其然也。”《老殘游記》第七回:“這過往的人,凡是江湖上朋友,他到眼便知?!?/p>
前來
(1).到這里來;向這個(gè)方向來?!端鍟づ峋貍鳌罚骸疤熳哟蟪稣湮?,今在 馬邑 ,欲其蕃內(nèi)多作交關(guān)。若前來者,即得好物?!?明 唐順之 《海賊分道侵突疏》:“十九日辰時(shí)大伙 倭 賊約二千餘突衝前來?!?/p>
(2).以前;上次?!端问贰ず忧救罚骸?安持 ( 吳安持 )稱候漲水相度,乃是悠悠之談。前來漲水并今來漲水,各至 澶州 德清軍 界, 安持 首尾九年,豈得不見?!?宋 范仲淹 《奏乞拒契丹所請(qǐng)絕元昊和約》:“ 元昊 豈肯以前來所許,屈伏於朝廷?!?金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷五:“你好不分曉,是前來科段,今番又再使。”
元稹名句,遣悲懷三首·其二名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考