倒指啟關(guān)春已暮，直須修禊繼山陰

出自宋代虞儔《次林正甫韻》：

湖山夢想阻登臨，柳色門前綠未深。
老去青衫誰著眼，向來白戰(zhàn)尚寒心。
澆愁可欠杯中物，遣興聊為洛下吟。
倒指啟關(guān)春已暮，直須修禊繼山陰。

注釋參考

倒指

謂屈指計算。宋劉過《送王柬卿歸天臺》詩：“枚數(shù)人材難倒指，有如公者又東歸。” 宋葛長庚《水調(diào)歌頭》詞：“倒指兩三載，行過百來州?！?金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷三：“倒指試期，幾一月矣，三兩日定行。”

啟關(guān)

(1).謂開門。關(guān)，門閂?！吨芏Y·春官·巾車》：“及墓，嘑啟關(guān)陳車。” 鄭玄注：“關(guān)，墓門也?！?唐韓偓《寄鄰莊道侶》詩：“聞?wù)h經(jīng)旬不啟關(guān)，藥窗誰伴醉開顏?！?宋洪邁《夷堅支志庚·天池廟主》：“﹝團練﹞至未時出啟關(guān)，醉容溢面?！?/p>

(2).打開關(guān)隘之門?！稇?zhàn)國策·秦策二》：“ 楚之相秦者屈蓋，為楚和於秦，秦啟關(guān)而聽楚使?！?/p>

直須

(1).應(yīng)當(dāng)；應(yīng)。唐杜秋娘《金縷衣》詩：“有花堪折直須折，莫待無花空折枝?！?宋歐陽修《朝中措》詞：“行樂直須年少，尊前看取衰翁。” 宋王安石《和王司封會同年》詩：“直須傾倒罇中酒，休惜淋浪座上衣?！?明馮夢龍《古今譚概·癡絕》：“﹝天下事﹞若復(fù)件件認真，爭競何已！故直須以癡趣破之?！?/p>

(2).竟至于；還要?！度龂萘x》第五四回：“ 孔明變色曰：‘ 子敬好不通理，直須待人開口！’”

修禊

古代民俗于農(nóng)歷三月上旬的巳日( 三國魏以后始固定為三月初三)到水邊嬉戲，以祓除不祥，稱為修禊?！妒勒f新語·企羨》“ 王右軍得人以《蘭亭集序》方《金谷詩序》” 劉孝標注引晉王羲之《臨河敘》曰：“ 永和九年，歲在癸丑，暮春之初，會于會稽山陰之蘭亭，修禊事也?！?宋張耒《和周廉彥》詩：“修禊洛濱期一醉，天津春浪緑浮堤?！?冰心《寄小讀者》二三：“三月三日是古人修禊節(jié)，也便是我們絕好的野餐時期。流觴曲水，不但仿古人余韻，而且有趣。”按古人臨水修禊不只行于春季三月，亦有行于秋季七月者，然以春禊為常。參閱《宋書·禮志二》。