他日汗青無(wú)事業(yè)，惟詩(shī)猶可竊虛名

出自宋代劉克莊《病中九首》：

炎官扇虐甚炰烹，忽聽(tīng)檐聲病思清。
白露降馀天氣肅，碧云合處暮愁生。
一秋藥裹相料理，百歲書(shū)窗幾暗明。
他日汗青無(wú)事業(yè)，惟詩(shī)猶可竊虛名。

注釋參考

他日

他日 (tārì) 將來(lái);來(lái)日,將來(lái)的某一天或某一時(shí)期 future;some other day;later on 他日見(jiàn)于王?！睹献印ち夯萃跸隆?他日驢一鳴?！稇?zhàn)國(guó)策·魏策》他日不忘老人芋?！濉?周容《芋老人傳》愿他日得志。以往;昔日 former days;former times;bygone days

汗青

汗青 (hànqīng) 古代在竹簡(jiǎn)上書(shū)寫,先以火烤竹去濕,再刮去竹青部分,以便于書(shū)寫和防蛀,稱為汗青,因此后世把著作完成叫做汗青 sweating green bamboo strips 借指史冊(cè) historical records;chronicles;annals 留取丹心照汗青?！巍?文天祥《過(guò)零丁洋》

無(wú)事

(1).沒(méi)有變故。多指沒(méi)有戰(zhàn)事、災(zāi)異等。《禮記·王制》：“天子無(wú)事，與諸侯相見(jiàn)，曰朝?！?鄭玄注：“事謂征伐?！薄妒酚洝て綔?zhǔn)書(shū)》：“ 漢興七十餘年之間，國(guó)家無(wú)事。” 宋曾鞏《本朝政要策·契丹》：“自此邊境去矢石之憂，天下無(wú)事，百姓和樂(lè)?！?明陳子龍《議財(cái)用》：“若云多事，則自古亦無(wú)無(wú)事之國(guó)也。”

(2).指無(wú)為。道家主張順乎自然，無(wú)為而治。《老子》：“取天下常以無(wú)事，及其有事，不足以取天下?！薄妒酚洝ぬK秦列傳》：“竊為君計(jì)者，莫若安民無(wú)事，且無(wú)庸有事於民也?！?金元好問(wèn) 《李道人崧陽(yáng)歸隱圖》詩(shī)：“道人本無(wú)事，何苦塵中為？”

(3).無(wú)所事事?！睹献印る墓隆罚骸笆繜o(wú)事而食，不可也?！薄妒酚洝垉x列傳》：“ 陳軫曰：‘公何好飲？’ 犀首曰：‘無(wú)事也?！?唐韓愈《秋懷詩(shī)》之三：“學(xué)堂日無(wú)事，驅(qū)馬適所愿?！?宋辛棄疾《丑奴兒近·博山道中》詞：“只消山水光中，無(wú)事過(guò)這一夏?！?/p>

(4).無(wú)須；沒(méi)有必要?！逗鬂h書(shū)·臧洪傳》：“ 洪於大義，不得不死；念諸君無(wú)事空與此禍，可先城未破，將妻子出?！?明劉基《題枯木圖》詩(shī)：“白髮死枕席，無(wú)事傷其躬?！?清納蘭性德《夢(mèng)江南》詞：“ 江南好，何處異京華？香散翠簾多在水，緑殘紅葉勝於花，無(wú)事避風(fēng)沙?！?/p>

(5).無(wú)端；沒(méi)有緣故?！侗饼R書(shū)·神武帝紀(jì)下》：“今若無(wú)事背王，規(guī)相攻討，則使身及子孫，還如王誓。” 北周庾信《楊柳歌》：“定是懷王作計(jì)悮，無(wú)事翻覆用張儀。” 宋范成大《江安道中》詩(shī)：“威名功業(yè)吾何有？無(wú)事飄飄犯百蠻。”

猶可

(1).尚可；還可以?！睹献印とf(wàn)章下》：“臘較猶可，而況受其賜乎？” 金王若虛《論語(yǔ)辨惑二》：“言猶可也，至于以貌取人，雖愚夫知其不可，而謂圣人為之乎？” 葉圣陶《四三集·一個(gè)練習(xí)生》：“啊，那張‘進(jìn)局須知’，不看猶可，一看之后，我的興奮的心臟，簡(jiǎn)直停止了跳動(dòng)！”

(2).謂也可以?！妒酚洝O子吳起列傳》：“兵既整齊，王可試下觀之，唯王所欲用之，雖赴水火猶可也。”