開(kāi)士安能窮好惡,故人堪憶舊經(jīng)過(guò)
出自唐代齊己《寄無(wú)愿上人》:
六十八去七十歲,與師年鬢不爭(zhēng)多。
誰(shuí)言生死無(wú)消處,還有修行那得何。
開(kāi)士安能窮好惡,故人堪憶舊經(jīng)過(guò)。
會(huì)歸原上焚身后,一陣灰飛也任他。
注釋參考
開(kāi)士
菩薩的異名。以能自開(kāi)覺(jué),又可開(kāi)他人生信心,故稱(chēng)。后用作對(duì)僧人的敬稱(chēng)。 南朝 宋 劉義慶 《世說(shuō)新語(yǔ)·文學(xué)》“ 提婆 初至,為 東亭 第講《阿毗曇》” 劉孝標(biāo) 注引 晉 慧遠(yuǎn) 《<阿毗曇心>敘》:“有出家開(kāi)士字 法勝 ,以《阿毗曇》源流廣大,卒難尋究,別撰斯部?!薄夺屖弦[》卷上:“經(jīng)中多呼菩薩為開(kāi)士。 前秦 苻堅(jiān) 賜沙門(mén)有德解者號(hào)開(kāi)士?!?唐 顏真卿 《懷素上人草書(shū)歌》序:“開(kāi)士 懷素 ,僧中之英?!?清 趙翼 《登金山塔頂放歌》:“不見(jiàn)古開(kāi)士,懸崖撒手凌蒼茫?!?/p>
安能
安能 (ān néng)豈能、怎能。
文選.嵇康.與山巨源絕交書(shū):「安能舍其所樂(lè),而從其所懼哉?!?文選.鮑照.還都道中作:「未嘗違戶(hù)庭,安能千里遊?!?h3>好惡好惡 (hào-wù) 偏好;喜好 taste;likes and dislikes 翻譯時(shí)不應(yīng)根據(jù)自己的好惡改變?cè)牡囊馑?h3>故人故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?!度龂?guó)演義》 古稱(chēng)前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 新人從門(mén)入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?!度辶滞馐贰? 對(duì)門(mén)生故吏既親切又客氣的謙稱(chēng) disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書(shū)·楊震傳》經(jīng)過(guò)
經(jīng)過(guò) (jīngguò) 通過(guò) through 到現(xiàn)在大約經(jīng)過(guò)六、七人之手 經(jīng)歷的過(guò)程 course 事情的全部經(jīng)過(guò) 從某處過(guò) pass 這汽車(chē)經(jīng)過(guò)北海公園嗎?齊己名句,寄無(wú)愿上人名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 7追追跑跑



















