謂言掛席度滄海，卻來應(yīng)是無長風

出自唐代李白《東魯見狄博通》：

去年別我向何處，有人傳道游江東。
謂言掛席度滄海，卻來應(yīng)是無長風。

注釋參考

謂言

以為，說是。《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》：“謂言無罪過，供養(yǎng)卒大恩?！?唐元稹《青云驛》：“謂言青云驛，繡戶芙容閨。” 宋宋庠《左散騎常侍東海徐公》詩：“謂言知爾晚，何此忠義激！”

掛席

亦作“掛席”。猶掛帆。《文選·謝靈運＜游赤石進帆海＞》詩：“揚帆采石華，掛席拾海月?！?李善注：“揚帆、掛席，其義一也。” 唐孟浩然《晚泊潯陽望廬山》詩：“掛席幾千里，名山都未逢?！?宋蘇軾《歸朝歡·和蘇堅伯固》詞：“明日西風還掛席，唱我新詞淚沾臆?！?郁達夫《己未秋應(yīng)外交官試被斥倉卒東行》詩：“明朝掛席扶桑去，回首中原事渺茫。”

滄海

滄海 (cānghǎi) 大海。以其一望無際、水深呈青蒼色,故名 deep blue sea;the sea 東臨碣石,以觀滄海?！稑犯娂げ懿佟げ匠鱿拈T行》

卻來

亦作“卻來”。歸來。唐李白《東魯見狄博通》詩：“謂言掛席度滄海，卻來應(yīng)是無長風。” 宋蘇軾《送安節(jié)》詩之十四：“萬里卻來日，一庵仍獨居?！?/p>

應(yīng)是

(1).料想是；應(yīng)當是。唐李白《清平樂》詞：“應(yīng)是天仙狂醉，亂把白云揉碎?！?宋蘇軾《卜算子·感舊》詞：“莫惜尊前仔細看，應(yīng)是容顏老。” 明劉基《題宋子章效米元暉山水圖》詩：“應(yīng)是前后身，神會造化跡?！薄秲号⑿蹅鳌返谑呋兀骸皳?jù)此一説，自然應(yīng)是父親更重?！?/p>

(2).凡是，所有。