彤庭翠松迎曉日，鳳銜金榜云間出
出自唐代劉禹錫《送裴處士應(yīng)制舉詩(shī)》：
裴生久在風(fēng)塵里，氣勁言高少知己。
注書曾學(xué)鄭司農(nóng)，歷國(guó)多于孔夫子。
往年訪我到連州，無(wú)窮絕境終日游。
登山雨中試蠟屐，入洞夏里披貂裘。
白帝城邊又相遇，斂翼三年不飛去。
忽然結(jié)束如秋蓬，自稱對(duì)策明光宮。
人言策中說(shuō)何事，掉頭不答看飛鴻。
彤庭翠松迎曉日，鳳銜金榜云間出。
中貴腰鞭立傾酒，宰臣委佩觀搖筆。
古稱射策如彎弧，一發(fā)偶中何時(shí)無(wú)。
由來(lái)草澤無(wú)忌諱，努力滿挽當(dāng)亨衢。
憶得當(dāng)年識(shí)君處，嘉禾驛后聯(lián)墻住。
垂鉤釣得王馀魚，踏芳共登蘇小墓。
此事今同夢(mèng)想間，相看一笑且開顏。
老大希逢舊鄰里，為君扶病到方山。
注釋參考
彤庭
亦作“ 彤廷 ”。1. 漢 代宮廷。因以朱漆涂飾，故稱。 漢 班固 《西都賦》：“於是玄墀釦砌，玉階彤庭?！?/p>
(2).泛指皇宮。 唐 杜甫 《自京赴奉先縣詠懷五百字》詩(shī)：“彤庭所分帛，本自寒女出?！?宋 蘇軾 《次韻答滿思復(fù)》：“自甘茅屋老三間，豈意彤廷綴兩班?！?清 趙翼 《木蘭較獵》詩(shī)：“行闕嵯峨倚翠屏，名王俱入宴彤廷。”
曉日
(1).朝陽(yáng)。 唐 劉禹錫 《酬令狐相公使宅別齋初栽桂樹見懷之作》詩(shī)：“影近畫梁迎曉日，香隨緑酒入金杯?！?元 郝經(jīng) 《賢臺(tái)行》：“曉日曈曨赤羽旗， 燕王 北面親前席。”《花月痕》第五回：“謄寫畢，窗紙上早已曉日曈曈了?！?/p>
(2).引申為清晨。 唐 張九齡 《郡中每晨興輒見群鶴東飛至暮又行列而返甚和樂焉遂賦以詩(shī)》：“曉日東田去，煙霄北渚歸?！?/p>
金榜
金榜 (jīnbǎng) 科舉時(shí)代俗稱殿試錄取進(jìn)士的榜 the billboard announcing the names of successful candidates 金榜題名云間
云間 (Yúnjiān) 松江府的別稱。現(xiàn)在上海松江縣一帶。因西晉文學(xué)家陸云(字士龍,家在松江府治所在地華亭)對(duì)客自稱“云間陸士龍”而得名 another name of Song Jiang House劉禹錫名句，送裴處士應(yīng)制舉詩(shī)名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
