蕭蕭吟鬢天風(fēng)吹,有酒喚客斟酌之
出自宋代史彌寧《賦桂隱用王從周韻》:
詩(shī)禪在在談見月,未抵江西龍象窟。
爾來結(jié)習(xí)蓮社叢,誰歟超出行輩中。
我知桂隱傳衣處,玄機(jī)參透涪仙句。
蕭蕭吟鬢天風(fēng)吹,有酒喚客斟酌之。
渠伊放浪真達(dá)者,詩(shī)成醉臥清陰下。
只恐香名吹上天,學(xué)容花底長(zhǎng)陶然。
注釋參考
蕭蕭
蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭 蕭蕭班馬鳴?!啤?李白《送友人》 車轔轔,馬蕭蕭?!啤?杜甫《兵車行》 風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒。——《戰(zhàn)國(guó)策·燕策》 風(fēng)蕭蕭 冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見了鏡里的白發(fā)蕭蕭天風(fēng)
風(fēng)。風(fēng)行天空,故稱。 漢 蔡邕 《飲馬長(zhǎng)城窟行》:“枯桑知天風(fēng),海水知天寒?!?唐 韓愈 《辛卯年雪》詩(shī):“波濤何飄揚(yáng),天風(fēng)吹旛旂。” 明 鄭若庸 《玉玦記·賞春》:“好趁天風(fēng),直上青霄?!?郭沫若 《哀時(shí)古調(diào)》九:“天風(fēng)吹,海浪流。滿懷悲憤事,聊以寄箜篌。”
有酒
謂喝醉酒。 元 王實(shí)甫 《西廂記》第二本第四折:“你且住者,今日有酒也, 紅娘 扶將哥哥去書房中歇息,到明日咱別有話説?!?元 鄭廷玉 《后庭花》第二折:“ 李 順,你有酒了,你歇息咱?!薄秊in{1*1}瓶{1*1}梅詞話》第四三回:“ 月娘 見他有酒了,打發(fā)他脫了衣裳,只教 李瓶?jī)?與他磕了頭。”
斟酌
斟酌 (zhēnzhuó) 反復(fù)考慮以后決定取舍 qualify; consider; deliberate 耆艾修之,而后王斟酌矣?!秶?guó)語·周語上》 再三斟酌 往杯盞里倒酒供飲用 pour 過門更相呼,有酒斟酌之?!諠摗兑凭印?獨(dú)自斟酌史彌寧名句,賦桂隱用王從周韻名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考