出自宋代吳則禮《朱涇寺》:
冀馬日馳突,無地制奔放。
來爭天東南,束手莫與抗。
我航指四百,去之迷所向。
十里望云屋,遠意屬昆閬。
尺五跬步天,丈六歡喜相。
更參船子師,稽首問無恙。
平生客江湖,半世狎煙浪。
漁監(jiān)選常登,釣尹職不曠。
此手誤遮日,久矣翳塵妄。
愿師賜金篦,試與開眼障。
注釋參考
平生
平生 (píngshēng) 終身;一生 all one’s life 弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 婚姻是一個人的平生大事 向來;素來 always 他平生是很勤儉的 吾平生未嘗以吾所志語汝,是吾不是處?!濉?林覺民《與妻書》江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠涉江湖?!顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠?!巍?范仲淹《岳陽樓記》半世
半世 (bànshì) 人生的一半 half a lifetime煙浪
猶煙波。 唐 劉禹錫 《酬馮十七舍人》詩:“白首相逢處, 巴江 煙浪深。” 閩 徐夤 《不把漁竿》詩:“鳥趁竹風(fēng)穿靜戶,魚吹煙浪噴晴軒?!?宋 辛棄疾 《賀新郎·和三山雨中游西湖前韻》詞:“更憶 小孤 煙浪里,望斷 彭郎 欲嫁,是一色空濛難畫?!?/p>
吳則禮名句,朱涇寺名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考