如何咫尺仍有情,況復迢迢千里外
出自唐代高適《秋胡行(一作魯秋胡)》:
妾本邯鄲未嫁時,容華倚翠人未知。
一朝結發(fā)從君子,將妾迢迢東魯陲。
時逢大道無艱阻,君方游宦從陳汝。
蕙樓獨臥頻度春,彩閣辭君幾徂暑。
三月垂楊蠶未眠,攜籠結侶南陌邊。
道逢行子不相識,贈妾黃金買少年。
妾家夫婿經離久,寸心誓與長相守。
愿言行路莫多情,道妾貞心在人口。
日暮蠶饑相命歸,攜籠端飾來庭闈。
勞心苦力終無恨,所冀君恩即可依。
聞說行人已歸止,乃是向來贈金子。
相看顏色不復言,相顧懷慚有何已。
從來自隱無疑背,直為君情也相會。
如何咫尺仍有情,況復迢迢千里外。
誓將顧恩不顧身,念君此日赴河津。
莫道向來不得意,故欲留規(guī)誡后人。
注釋參考
如何
如何 (rúhé) how 用什么手段或方法 在退休制下如何提高津貼的問題 方式、方法怎樣 接下去的問題是如何表明我們的意思 在什么情況下 when 姐妹三人如何再相會 怎么,怎么樣 how;why 如今叫我管天王堂,未知久后如何?!端疂G傳》 “如……何”,表示’把……怎么樣” as 以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、 王屋何?——《列子·湯問》咫尺
咫尺 (zhǐchǐ) 比喻相距很近 very close 天威不違顏咫尺。——《左傳·僖公九年》 咫尺之遙 比喻微小 small 無咫尺之功有情
有情 (yǒuqíng) 指男女互相傾慕的感情。也指普通的感情 passion 天若有情天亦老 有意思、有趣 interest 曲外有情況復
亦作“況復”。1.更加;加上。 隋煬帝 《白馬篇》:“本持身許國,況復武功彰?!?唐 杜甫 《寄杜位》詩:“干戈況復塵隨眼,鬢髮還應雪滿頭。” 明 梁辰魚 《于虎丘殿階遇張月容》曲:“眼波橫,況復香肩偷憑?!?/p>
(2).何況,況且?!蛾悤そ倐鳌罚骸皼r復才未半古,尸素若茲?!?唐 馬總 《意林·傅子》:“蜘蛛作羅,蜂之作窠,其巧亦妙矣,況復人乎?” 唐 劉駕 《寄遠》詩:“得書喜猶甚,況復見君時?!?/p>
(3).仿佛,好像。 唐 寒山 《詩》之一三四:“呼之迴面視,況復不相識?!?/p>
迢迢千里
迢迢:遙遠的樣子。形容路途遙遠。高適名句,秋胡行(一作魯秋胡)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考