約君攜手同行樂(lè)，趁取東郊景物新

出自宋代蔡槃《約友同游》：

買(mǎi)得扁舟擊海濱，梅花嶺上浪游人。
江山若欲留連客，詩(shī)酒何妨報(bào)答春。
柳帶梳風(fēng)黃尚淺，草茵鋪雨綠將勻。
約君攜手同行樂(lè)，趁取東郊景物新。

注釋參考

攜手

攜手 (xiéshǒu) 手拉手 hand in hand 攜手并肩

行樂(lè)

行樂(lè) (xínglè) 一般以為是“尋歡作樂(lè)”、“享樂(lè)”的同義詞,只是感qing{1*1}色彩略有不同 indulge in pleasures;seek amusement 老年人常多憂慮。少年人常好行樂(lè)(把“行樂(lè)”講成“持樂(lè)觀態(tài)度”比較更接近作者原意)?！濉?梁?jiǎn)⒊讹嫳液霞の募?世間行樂(lè)亦如此?！啤?李白《夢(mèng)游天姥吟留別》

趁取

亦作“趂取”。1.猶獲取。唐裴铏《傳奇·盧涵》：“ 涵大恐栗，方悟怪魅，遂擲出戶，解小馬而走。青衣連呼數(shù)聲，曰：‘今夕事，須留郎君一宵，且不得去。’知?jiǎng)莶豢?，又呼：‘東邊方大，且與我趁取遮郎君?！砺劙亓种杏幸淮鬂h，應(yīng)聲甚偉。”

(2).猶趁著。取，助詞。宋張耒《明道雜志》：“又有一官人談?wù)Z好文。嘗謁一班行，臨退，揖而前曰：‘未敢款談，旦夕專(zhuān)候宇下?！嘈凶魃唬骸稳缵f取今日晴暖説了?！斯偃肆瞬唤??！?清洪昇《長(zhǎng)生殿·收京》：“春深四野農(nóng)事早，恰趁取甲兵初釋?！?清陳維崧《望梅·春城望紙鳶》詞：“正偷將殘線，趂取新晴，恣情游賞?！?/p>

東郊

(1). 西周時(shí)，特指其東都王城以東的郊外。周滅商后，遷殷民于此。《書(shū)·君陳》：“ 周公既沒(méi)，命君陳分正東郊成周 ?！?孔穎達(dá) 疏：“ 周公遷殷頑民於成周。頑民既遷，周公親自監(jiān)之。周公既沒(méi)，成王命其臣名君陳代周公監(jiān)之，分別居處，正此東郊成周之邑。”

(2).泛指國(guó)都或城市以東的郊外。《禮記·月令》：“﹝孟春之月﹞立春之日，天子親帥三公、九卿、諸侯、大夫以迎春於東郊。” 漢班固《西都賦》：“東郊則有通溝大漕。” 南朝梁沉約《宿東園》詩(shī)：“ 陳王鬭雞道，安仁采樵路。東郊豈異昔，聊可閑余步?！薄毒劳ㄑ浴ご薮t生死冤家》：“東郊漸覺(jué)花供眼，南陌依稀草吐芽?！?/p>