自堪安樸拙,何苦慕塵纓
出自宋代吳芾《初冬山居即事十首》:
我愛(ài)山居好,冬來(lái)愜野情。
檐前朝日暖,谷口暮云橫。
柏子當(dāng)軒墮,蕉花傍檻生。
自堪安樸拙,何苦慕塵纓。
注釋參考
自堪
自己能勝任,能忍受。《晉書(shū)·隱逸傳·譙秀》:“吾氣力猶足自堪,豈以垂朽之年累諸君也?!?唐 黃滔 《旅懷》詩(shī):“蕭颯聞風(fēng)葉,驚時(shí)不自堪?!薄缎挛宕贰ぬ瞥紓鳌⒀永省罚骸懊康矍彩拐邉谲?,即陽(yáng)為羸疾不自堪,因數(shù)求解總管以探帝心?!?宋 文天祥 《議糾合兩淮復(fù)興》詩(shī)序:“已而諸將校諸幕皆來(lái),俱憤北不自堪。”
樸拙
樸拙 (pǔzhuō) 質(zhì)樸;純真敦厚 simple and sincere何苦
何苦 (hékǔ) 用反問(wèn)語(yǔ)氣表示不值得(可用否定式),句末多帶“呢” why bother 你何苦為這點(diǎn)雞毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去試一試呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的氣,何苦呢?塵纓
比喻塵俗之事?!段倪x·孔稚珪<北山移文>》:“昔聞投簪逸海岸,今見(jiàn)解蘭縛塵纓。” 李周翰 注:“塵纓,世事也。” 唐 白居易 《長(zhǎng)樂(lè)亭留別》詩(shī):“塵纓世網(wǎng)重重縛,迴顧方知出得難?!?明 朱鼎 《玉鏡臺(tái)記·宴會(huì)》:“罔極深恩報(bào)未能,孝思鄭重利名輕,何心顧戀塵纓?!?/p>
吳芾名句,初冬山居即事十首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考