欲寄一函聊問(wèn)訊，洪喬寧作置書(shū)郵

出自唐代陸龜蒙《送友人之湖上》：

故人溪上有漁舟，竿倚風(fēng)蘋(píng)夜不收。
欲寄一函聊問(wèn)訊，洪喬寧作置書(shū)郵。

注釋參考

問(wèn)訊

問(wèn)訊 (wènxùn) 詢問(wèn)或打聽(tīng) inquire 幸可廣問(wèn)訊。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》咸來(lái)問(wèn)訊?！獣x· 陶淵明《桃花源記》問(wèn)訊處問(wèn)候 greet 彼此見(jiàn)禮問(wèn)訊僧尼跟人應(yīng)酬時(shí)合十招呼。也叫“打問(wèn)訊” put the palms together (a Buddhist greeting)

洪喬

南朝宋劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·任誕》：“ 殷洪喬作豫章郡，臨去，都下人因附百許函書(shū)。既至石頭，悉擲水中，因祝曰：‘沉者自沉，浮者自浮，殷洪喬不能作致書(shū)郵。’”后因稱不可信托的寄信人為“洪喬”。唐陸龜蒙《逆友湖上》詩(shī)：“欲寄一函聊問(wèn)訊，洪喬寧作置書(shū)郵。” 元馬臻《送江西熊履善茂才之金陵》詩(shī)之二：“書(shū)來(lái)莫附洪喬便，只道經(jīng)年一字無(wú)。”《兩地書(shū)·許廣平＜致魯迅二八＞》：“六月六日發(fā)去一封信，不知是否遇了洪喬？”

置書(shū)郵

本作“致書(shū)郵”。傳遞信件、文書(shū)的驛使。語(yǔ)本南朝宋劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·任誕》：“ 殷洪喬作豫章郡。臨去，都下人因附百許函書(shū)。既至石頭，悉擲水中，因祝曰：‘沉者自沉，浮者自浮，殷洪喬不能作致書(shū)郵?！?唐杜甫《晚秋長(zhǎng)沙蔡五御史飲筵送殷六參軍歸澧州覲省》詩(shī)：“甘從投轄飲，肯作置書(shū)郵?！?唐陸龜蒙《送友人之湖上》詩(shī)：“欲寄一函聊問(wèn)訊，洪喬寧作置書(shū)郵？”

陸龜蒙名句，送友人之湖上名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)