出自宋代釋宗杲《偈頌一百六十首》:
乾峰洗面摸著鼻,云門吃飯咬著沙。
二人驀地相逢著,元來(lái)卻是舊讎家。
注釋參考
驀地
驀地 (mòde) 陡然地 suddenly 讓人感到意外 unexpectedly相逢
相逢 (xiāngféng) 彼此遇見;會(huì)見 come across 偶然相逢元來(lái)
(1).當(dāng)初;本來(lái)。 唐 張鷟 《游仙窟》:“元來(lái)不見,他自尋常;無(wú)故相逢,卻交煩惱?!?唐 孫棨 《贈(zèng)妓人王福娘》詩(shī):“謾圖 西子 為粧樣, 西子 元來(lái)未得如?!?/p>
(2).來(lái)源,出處。 清 方苞 《書老子傳后》:“著其子焉,著其孫焉,著其孫之元來(lái)焉,於其子孫元來(lái)仍著其爵焉。”
(3).表示發(fā)現(xiàn)原先不知的情況。 唐 方干 《題贈(zèng)李校書》詩(shī):“卻是偶然行未到,元來(lái)有路上寥天?!薄豆抛鹚拚Z(yǔ)錄》卷二十:“子細(xì)看時(shí),元來(lái)青布幔里有人。” 元 耶律楚材 《萬(wàn)松老人琴譜》詩(shī):“元來(lái)底許真消息,不在絃邊與指邊。” 清 洪昇 《長(zhǎng)生殿·覓魂》:“元來(lái)只隔著 弱水 三千, 溟渤 風(fēng)煙,在那 麟鳳洲 偏, 蓬閬山 巔。”
(4).謂追溯原由。《二刻拍案驚奇》卷十八:“元來(lái) 甄監(jiān)生 二妾四婢,惟有 春花 是他新近寵愛的?!?/p>
讎家
亦作“讐家”。仇人。 唐 李商隱 《雜纂》:“遇見讐家?!?宋 葉紹翁 《四朝聞見錄·天子獄》:“讎家寘 亮 父于州圄?!?/p>
釋宗杲名句,偈頌一百六十首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考



















