梅花淡淡傳春意，柳色依依作歲陽(yáng)

出自宋代胡寅《和蔡生遷居二首蔡學(xué)佛故用杜老與贊公故事蔡》：

一壺村酒要同嘗，脯醢菹肴取次將。
談話翠微修竹徑，追隨斜照晚風(fēng)岡。
梅花淡淡傳春意，柳色依依作歲陽(yáng)。
只麼往來(lái)成樂(lè)土，豈知身世落南荒。

注釋參考

梅花

梅花 (méihuā) 梅樹(shù)的花 Japanese apricot;meihua;mei flower 〈方〉∶臘梅 wintersweet 梅花形的 mei flower 梅花翅。——《聊齋志異·促織》

淡淡

淡淡 (dàndàn) 形容顏色淺淡 light;slight 云溪花淡淡?！啤?杜甫《行次鹽亭》淡淡的浮云淡淡的遠(yuǎn)山隱隱約約的樣子 dim 淡淡焉,若有物存,莫識(shí)其狀?！读凶印珕?wèn)》水波動(dòng)的樣子 wave;undulating 綠池泛淡淡,青柳何依依?！嗽馈督鸸燃鳌?h3>春意春意 (chūnyì) 春天的氣象 spring in the air 春意盎然春心 desire for love

柳色

(1).柳葉繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。南朝梁何遜《落日前墟望贈(zèng)范廣州云》詩(shī)：“輕煙澹柳色，重霞映日餘?！?唐白居易《杭州春望》詩(shī)：“濤聲夜入伍員廟，柳色春藏蘇小家。” 前蜀韋莊《河傳》詞：“何處。煙雨。隋堤春暮，柳色蔥蘢。” 宋黃庭堅(jiān) 《呻吟齋睡起》詩(shī)：“蘭牙依客土，柳色過(guò)鄰墻?！?/p>

(2).指綠色。五代和凝《天仙子》詞：“柳色披衫金縷鳳，纖手輕拈紅豆弄。”

依依

依依 (yīyī) 形容樹(shù)枝柔弱,隨風(fēng)搖擺 supple twigs and tender leaves 楊柳依依戀戀不舍的樣子 be reluclant to part;feel regret at parting 依依不舍二情同依依?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》尚依依旁汝?！濉?林覺(jué)民《與妻書(shū)》依稀;隱約 dimly 依依墟里煙

歲陽(yáng)

(1).亦稱“ 歲雄 ”。古代以干支紀(jì)年，十干叫“歲陽(yáng)”?！稜栄拧め屘臁罚骸疤珰q在甲曰閼逢，在乙曰旃蒙，在丙曰柔兆，在丁曰強(qiáng)圉，在戊曰著雍，在己曰屠維，在庚曰上章，在辛曰重光，在壬曰玄黓，在癸曰昭陽(yáng)：歲陽(yáng)?！?宋洪邁《容齋三筆·歲月日風(fēng)雷雄雌》：“ 虞喜天文論，漢《太初歷》十一月甲子夜半冬至云：‘歲雄在閼逢……’又云：‘甲歲雄也，畢月雄也，陬月雌也?！蟮忠允蔀闅q陽(yáng)，故謂之雄，十二支為歲陰，故謂之雌?！?/p>

(2).《詩(shī)·小雅·采薇》：“曰歸曰歸，歲亦陽(yáng)止”。毛傳：“陽(yáng)，歷陽(yáng)月也?！?鄭玄箋：“十月為陽(yáng)?！焙笥靡灾皋r(nóng)歷十月。宋司馬光《祭劉大卿文》：“歲陽(yáng)四浹，零落幾盡。” 郭沫若《東風(fēng)集·題桂花軒》：“歲陽(yáng)時(shí)節(jié)如初夏，紫貝天葵酌滿杯?！?/p>

胡寅名句，和蔡生遷居二首蔡學(xué)佛故用杜老與贊公故事蔡名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)