出自唐代杜甫《夏夜嘆》:
永日不可暮,炎蒸毒我腸。
安得萬里風(fēng),飄飖吹我裳。
昊天出華月,茂林延疏光。
仲夏苦夜短,開軒納微涼。
虛明見纖毫,羽蟲亦飛揚(yáng)。
物情無巨細(xì),自適固其常。
念彼荷戈士,窮年守邊疆。
何由一洗濯,執(zhí)熱互相望。
竟夕擊刁斗,喧聲連萬方。
青紫雖被體,不如早還鄉(xiāng)。
北城悲笳發(fā),鸛鶴號且翔。
況復(fù)煩促倦,激烈思時康。
注釋參考
青紫
青紫 (qīngzǐ) 指古代高官印綬、服飾的顏色。比喻高官顯爵 livid purple 青紫雖被體,不如早還鄉(xiāng)?!鸥Α断囊箛@》 見“發(fā)紺” cyanosis不如
不如 (bùrú) 表示前面提到的人或事物比不上后面所說的 not up to;inferior to 天時不如地利?!睹献印す珜O丑下》 自以為不如?!稇?zhàn)國策·齊策》還鄉(xiāng)
返回鄉(xiāng)里?!赌鲜贰⒅鄠鳌罚骸?武帝 謂曰:‘卿母年德并高,故令卿衣錦還鄉(xiāng),盡榮養(yǎng)之理。’”《兒女英雄傳》第十五回:“老弟,你這年紀(jì)正好給朝廷出力,為什么倒要告退還鄉(xiāng)?!?聞一多 《紅燭·太陽吟》詩:“太陽啊,刺得我心痛的太陽!又逼走了游子底一出還鄉(xiāng)夢?!?/p>
反轉(zhuǎn)方向。鄉(xiāng),通“ 向 ”、“ 嚮 ”?!肚f子·漁父》:“顧見 孔子 ,還鄉(xiāng)而立。”
杜甫名句,夏夜嘆名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考