下車(chē)勸僮仆，相顧莫嘆息。

出自唐朝張籍《寄別者》

寒天正飛雪，行人心切切。同為萬(wàn)里客，中路忽離別。
別君汾水東，望君汾水西。積雪無(wú)平岡，空山無(wú)人蹊。
羸馬時(shí)倚轅，行行未遑食。下車(chē)勸僮仆，相顧莫嘆息。
詎知佳期隔，離念終無(wú)極。

注釋參考

下車(chē)

下車(chē) (xiàchē) 從車(chē)輛上下來(lái) get down 官吏到任 take office 憲公祖下車(chē)以來(lái),久沐德化,素懷瞻仰。——《歧路燈》衡下車(chē),治威嚴(yán)。——《后漢書(shū)·張衡傳》

僮仆

僮仆 (tóngpú) 仆人 houseboy;manservant;servant 僮仆歡迎?！獣x· 陶淵明《歸去來(lái)兮辭》僮仆亦奔散無(wú)留者?！濉?張廷玉《明史》風(fēng)光不與四時(shí)同?！巍?楊萬(wàn)里《曉出凈慈寺送林子方》

相顧

(1).相視；互看。南朝梁劉勰《文心雕龍·知音》：“乃稱史遷著書(shū)，諮東方朔，於是桓譚之徒，相顧?quán)托?。?唐白居易《長(zhǎng)恨歌》：“君臣相顧盡沾衣，東望都門(mén)信馬歸。” 宋蘇軾《上神宗皇帝書(shū)》：“而相顧不發(fā)，中外失望?！?清昭槤《嘯亭雜錄·孝感之戰(zhàn)》：“嗣聞為余，皆相顧欷歔曰：‘此老尚無(wú)恙耶！此吾儕命蹇故也?！?/p>

(2).互相照顧；互相照應(yīng)。北齊顏之推《顏氏家訓(xùn)·兄弟》：“二親既歿，兄弟相顧，當(dāng)如形之與影，聲之與響。”《古今小說(shuō)·吳保安棄家贖友》：“平時(shí)酒杯往來(lái)，如兄若弟；一遇虱大的事，才有些利害相關(guān)，便爾我不相顧了?！?清閻爾梅《出都門(mén)往游西山》詩(shī)：“二僕攜書(shū)隨行緩，相隔一里不相顧?！薄肚迨犯濉ゎＶ矣H王多爾袞傳》：“流賊橫行久，獷而眾，不可輕敵。吾觀其陣大，首尾不相顧?！?/p>

嘆息

嘆息 (tànxī) 嘆氣 sigh;heave a sigh 惟聞女嘆息?！稑?lè)府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》未嘗不嘆息?！T葛亮《出師表》聞琵琶已嘆息?！啤?白居易《琵琶行(并序)》倚杖自嘆息?！啤?杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》僅嘆息曰?！顿Y治通鑒》御史嘆息去?！濉?張廷玉《明史》制府繞階嘆息,知變生肘腋,頃刻間便有作亂之事。——清· 魏源《圣武紀(jì)》嘆美;贊嘆 praise;gasp in admiration 姑娘此時(shí),除了心中感激,點(diǎn)頭嘆息之外,再無(wú)別話?！秲号⑿蹅鳌?p>張籍名句，寄別者名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)