身到江南梅未熟,故國風(fēng)味夢關(guān)情
出自宋代韓元吉《汴都至南京食櫻桃》:
銀盤日日飽朱櫻,不負(fù)歸轅過兩京。
身到江南梅未熟,故國風(fēng)味夢關(guān)情。
注釋參考
江南
江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?!铣骸?丘遲《與陳伯之書》 江南好風(fēng)景?!啤?杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南?!啤?白居易《憶江南》 春風(fēng)又綠江南岸?!巍?王安石《泊船瓜洲》 泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》故國
故國 (gùguó) 具有悠久歷史的古國 country with a long history 所謂故國者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也。——《孟子·梁惠王》 祖國,本國 motherland 見故國之旗鼓,感乎生于疇日。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》 生活習(xí)慣基本上保持故國的一套 故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國人?!啤?杜甫《上白帝城詩》 舊都。南宋時指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場 old haunt 故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》風(fēng)味
風(fēng)味 (fēngwèi) 風(fēng)格、特征與趣味、味道 special flavor;local color 風(fēng)味小吃 一臺地方風(fēng)味的文藝晚會關(guān)情
(1).掩飾感情。 唐 張鷟 《游仙窟》:“琵琶入手,未彈中間,僕乃詠曰:‘心虛不可測,眼細(xì)強關(guān)情;迴身已入抱,不見有嬌聲?!?/p>
(2).動心,牽動情懷。 唐 陸龜蒙 《又酬襲美次韻》:“酒香偏入夢,花落又關(guān)情?!?元 關(guān)漢卿 《金線池》楔子:“語若流鶯聲似燕,丹青,燕語鶯聲怎畫成?難道不關(guān)情?!?郁達夫 《題淡然手冊》詩:“風(fēng)雨雞鳴夜五更,浮云聚散總關(guān)情?!?/p>
(3).謂對人或事物注意、重視。 唐 崔峒 《送蘇修游上饒》詩:“世事關(guān)情少,漁家寄宿多?!?明 劉基 《鷓鴣天·冬暖》詞:“塵勞事,莫關(guān)情,清風(fēng)皓月共忘形?!薄对偕墶返谑幕兀骸熬趼勓孕拇髳偅B呼繼父太關(guān)情?!?/p>
韓元吉名句,汴都至南京食櫻桃名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考