此事難效顰，畫虎恐類狗

出自宋代蒲壽宬《詠史八首謝道韞》：

當時詠雪句，誰能出其右。
雅人有深致，錦心而繡口。
此事難效顰，畫虎恐類狗。

注釋參考

效顰

效顰 (xiàopín) 即“東施效顰”的寓言故事。出于《莊子·天運》:“西施(即西子)病心(心口疼)而臏(同“顰”,皺眉)其里,其里之丑,人見而美之(以之為美),歸亦捧心(用手按住心口),而臏其里?！焙笕朔Q故事中的丑人為東施。將機械模仿者叫做“東施效顰”或“效顰” poor imitation as Dongshi copied her neighbour,the famous beauty xishi in knitting her eyebrows;act the ape

畫虎

(1).古代的一種風俗。繪虎于門以御兇息癘。漢應劭《風俗通·祀典·桃梗葦茭畫虎》：“謹按《黃帝書》：‘上古之時，有神荼與鬱壘昆弟二人，性能執(zhí)鬼。度朔山上有桃樹，二人於樹下簡閲百鬼，無道理妄為人禍害，神荼與鬱壘縛以葦索，執(zhí)以食虎。’於是縣官常以臘除夕飾桃人，垂葦茭、畫虎於門，皆追效於前事，冀以御兇也?！?/p>

(2).泛指描繪虎的形象。宋歐陽修《歸田錄》卷二：“ 包氏宣州人，世以畫虎名家，而鼎最為妙。今子孫猶以畫虎為業(yè)，而曾不得其髣髴也。”

(3).“畫虎類狗”的縮語。南朝宋鮑照《侍郎報滿辭閣疏》：“釋擔受書，廢耕學文。畫虎既敗，學步無成?！?唐杜甫《奉贈太常張卿二十韻》：“謬知終畫虎，微分是醯雞。” 金邊元鼎《村舍》詩之二：“學得屠龍無用處，祇如畫虎反成羞?！?明胡應麟《詩藪·國朝下》：“學何不至，不失雕龍；學李不成，終類畫虎?！眳⒁姟?畫虎類狗 ”。

(4).指繪繡的猛虎圖像。前蜀韋莊《觀浙西府相畋游》詩：“紫袍日照金鵝鬭，紅旆風吹畫虎獰?！?/p>

蒲壽宬名句，詠史八首謝道韞名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯