出自清代大須《暮雪》
日夕北風(fēng)緊，寒林噤暮鴉。
是誰(shuí)談佛法，真?zhèn)€墜天花。
呵筆難臨帖，敲床且煮茶。
禪關(guān)堪早閉，應(yīng)少客停車(chē)。
是誰(shuí)談佛法，真?zhèn)€墜天花。
呵筆難臨帖，敲床且煮茶。
禪關(guān)堪早閉，應(yīng)少客停車(chē)。
譯文
那時(shí)，天氣也剛好是這時(shí)。卻醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此時(shí)，冷雨敲窗。屋內(nèi)，燭光搖曳，殘香仍裊裊，伊人已不在。 秋情依舊。孤獨(dú)的你，是那散落的梧桐葉子，——不起時(shí)光，風(fēng)雨，化作黃葉飄去。剛剛還在勸慰自己，不要黯然神傷。可青衫已濕，不知是何時(shí)滴落的淚。回想與伊人分別的時(shí)候，正是人面桃花相映紅的三月。那姹紫嫣紅的小園外，楊柳如煙，絲絲弄碧。當(dāng)寂寞在唱歌的時(shí)候，伊人唱著寂寞，執(zhí)子之手，與你分離。
注釋
①中酒：醉酒。
②青衫句:謂由于傷心而落淚，致使眼淚沾濕了衣裳。青衫，古代學(xué)子或官位卑微者所穿的衣服。
③彈指句:彈指，極短的時(shí)間。本為佛家語(yǔ)?！斗g名義集·時(shí)分》:“《僧祗》云，十二念為一瞬，二十瞬為一彈指?！鄙毓猓篮玫臅r(shí)光，此處指春光。”
②青衫句:謂由于傷心而落淚，致使眼淚沾濕了衣裳。青衫，古代學(xué)子或官位卑微者所穿的衣服。
③彈指句:彈指，極短的時(shí)間。本為佛家語(yǔ)?！斗g名義集·時(shí)分》:“《僧祗》云，十二念為一瞬，二十瞬為一彈指?！鄙毓猓篮玫臅r(shí)光，此處指春光。”
賞析
黃昏日暮之際降雪，顯得格外寒冷。此時(shí)有長(zhǎng)老高僧講經(jīng)說(shuō)法，經(jīng)堂墜天花，寺外墜雪花，豈不相映成趣。大須公寫(xiě)自己臨帖，烹茶，卻是自得其樂(lè)。這樣的時(shí)候，自然愿意早點(diǎn)關(guān)上廟門(mén)，免得客來(lái)打擾。詩(shī)寫(xiě)得生動(dòng)活潑，形象鮮明，意境甚妙，情趣甚佳。
大須名句，暮雪名句
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 事過(guò)姑休問(wèn)，風(fēng)流記剡川作者：陳著作品：二月十日送女清出適還次韻弟觀代主留客
- 虎豹鬼巖邊去，蛟龍窟里來(lái)
- 客醉?yè)]金碗，詩(shī)成得繡袍作者：杜甫作品：崔駙馬山亭宴集（京城東有崔惠童駙馬山池）
- 好酒滿(mǎn)樽詩(shī)滿(mǎn)軸，主人曾不倦行人
- 向芙蓉湖上駐蘭舟，凄涼勝游稀作者：張翥作品：八聲甘州 秋日西湖泛舟，午后遇雨
- 麥曲吐穗初成實(shí)，梅子生仁已帶酸
- 一曲漁家笛，生予無(wú)限愁
- 系驄烏臼樹(shù)，燒眼杜鵑花作者：梅堯臣作品：依韻和寒食偶書(shū)
- 但判醉倒更微吟，萬(wàn)事休休還莫莫
- 江東賈客木綿裘，會(huì)散金山月滿(mǎn)樓作者：蘇軾作品：金山夢(mèng)中作
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用
