出自宋代黃人杰《滿江紅》:
小隊旌旗,又催送、元戎領客。
政十頃、荷香微度,草煙橫碧。
楊柳參差新合翠,水天上下俱齊色。
傍野橋、容與繞重湖,嚴城側(cè)。
花作陣,舟為宅。
敲羯鼓,鳴羌笛。
漸夜涼風進,酒杯無力。
遙想漢中雞肋地,未應萬里回金勒。
看便隨、飛詔下南州,朝京國。
注釋參考
楊柳
楊柳 (yángliǔ) 楊樹和柳樹的合稱 poplar and willow 專指柳樹 willow 楊柳岸曉風殘月?!巍?柳永《雨霖鈴》 古曲名,即“折楊柳” a tune 羌笛何須怨楊柳?!啤?王之渙《涼州詞》參差
參差 (cēncī) 差不多;近似 similar 參差 (cēncī) 不齊 uneven;irregular 參差荇菜?!对姟ぶ苣稀りP睢》 青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂?!啤?柳宗元《至小丘西小石潭記》 瓦縫參差,多于周身之帛縷。——唐· 杜牧《阿房宮賦》 早晚相差 differ 參差了三兩年 差池;失誤 error 沒半點兒參差 譯意參差 馬虎 careless;casual 不敢參差 關系不融洽 unharmonious 人人不睦,個個參差水天
水與天。多指水天交接處。 唐 白居易 《宿湖中》詩:“水天向晚碧沉沉,樹影霞光重疊深?!?元 張翥 《憶吳興》詩:“半山塔寺藏云樹,繞郭樓臺住水天?!?明 王思任 《游洞庭山記》:“晚乃泊於 韓村 之湖口,大月點空,滿天作青火色。放眼五百里一斂,而水天之白未盡?!?丁玲 《記游桃花坪》:“我站在船頭上,靠著篷邊,我極目望著水天交界的遠處?!?劉白羽 《長江三日·十一月十七日》:“水天極目之處,灰蒙蒙的遠山展開一卷清淡的水墨畫?!?/p>
上下
上下 (shàngxià) 高處和低處;上面和下面;職位上較高的和較低的人 high and low 上下同欲者勝?!秾O子·謀攻》 鳴聲上下,游人去而禽鳥樂也?!巍?歐陽修《醉翁亭記》 上下天光,一碧萬頃?!吨傺汀对狸枠怯洝? 輩分上較高的和較低的人 old and young 全家上下都很高興 從上面到下面 up and down 上下打量著這位陌生人 指程度上高低、優(yōu)劣 relative superiority or inferiority 不分上下 用在數(shù)量詞后,表示概數(shù);左右 about 今年一畝地能有一千斤上下的收成 這位先生今年五十上下 稱衙門中的差役 bailiff in a feudal yamen 這般炎熱,上下只得擔待一步!——《水滸傳》齊色
莊重恭敬的神色?!洞蟠鞫Y記·曾子事父母》:“弗訊不言,言必齊色。” 盧辯 注:“齊色,嚴敬其色?!?/p>
黃人杰名句,滿江紅名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考