問訊先生江上村，雪中高興與誰論

出自宋代趙蕃《雪中寄懷公昭丈》：

問訊先生江上村，雪中高興與誰論。
乍明不厭雞啼晝，忽散應憎鵲踏翻。
聞道為梅新作圃，更期因竹別開門。
老來孰愈幽居趣，愧我飄流不自存。

注釋參考

問訊

問訊 (wènxùn) 詢問或打聽 inquire 幸可廣問訊?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》咸來問訊?！獣x· 陶淵明《桃花源記》問訊處問候 greet 彼此見禮問訊僧尼跟人應酬時合十招呼。也叫“打問訊” put the palms together (a Buddhist greeting)

先生

先生 (xiānsheng) Mr. 一般在一個男子姓氏后所用的一個習慣性的表示禮貌的稱呼對杜先生講話稱別人的丈夫或對人稱自己的丈夫舊時稱管帳的人在商號當先生舊時稱以說書、相面、算卦、看風水等為職業(yè)的人算命先生對長者的尊稱和碩豫親王以先生呼之?！濉?全祖望《梅花嶺記》老師 teacher 從先生授經?！濉?袁枚《祭妹文》醫(yī)生 doctor

江上

(1).江岸上?！秴问洗呵铩ぎ悓殹罚骸癌z 伍員 ﹞因如吳。過於荊，至江上，欲涉?！薄妒酚洝の樽玉懔袀鳌罚骸?吳人憐之，為立祠於江上，因命曰胥山 ?！?南朝宋鮑照《發(fā)后渚》詩：“ 江上氣早寒，仲秋始霜雪。” 唐岑參《餞王崟判官赴襄陽道》詩：“津頭習氏宅，江上夫人城。” 沉尹默《燕歸梁》詞：“江上花開趁蝶尋，拚買醉千金。”

(2).江面上。《史記·伍子胥列傳》：“ 伍胥遂與勝獨身步走，幾不得脫。追者在后。至江，江上有一漁父乘船，知伍胥之急，乃渡伍胥 ?！?唐崔顥《黃鶴樓》詩：“日暮鄉(xiāng)關何處是？煙波江上使人愁。” 宋蘇軾《江神子·江景》：“忽聞江上弄哀箏，苦含情，遣誰聽？” 清黃景仁《太白墓》詩：“清風江上灑然來，我欲因之寄微慕?！?/p>

(3).江中。宋蘇轍《初發(fā)嘉山》詩：“洗硯去殘墨，遍水如黑霧。至今江上魚，頂有遺墨處?！?/p>