綠陰陰處打檳榔,蘸得蒟醬待勸郎
出自清代梁?jiǎn)⒊杜_(tái)灣竹枝詞》:
綠陰陰處打檳榔,蘸得蒟醬待勸郎。
愿郎到口莫嫌澀,個(gè)中甘苦郎細(xì)嘗。
注釋參考
陰處
猶靜居?!妒酚洝け怡o倉公列傳》:“所以溲血者,診脈法曰‘病養(yǎng)喜陰處者順?biāo)?,養(yǎng)喜陽處者逆死?!淙讼沧造o,不躁,又久安坐,伏幾而寐,故血下泄?!?三國(guó) 魏 曹植 《卞太后誄》:“仰奉諸姑,降接儔列,陰處陽潛,外明內(nèi)察?!?趙幼文 校注:“陰處,猶言靜居。”
檳榔
檳榔 (bīnglang) 一種常綠喬木( Areca cathecu ),樹干很高,羽狀復(fù)葉。果實(shí)可以吃,也供藥用,能助消化,又有驅(qū)除絳蟲的作用。生長(zhǎng)在熱帶地方 betel palm 這種植物的果實(shí) betel nut蒟醬
蒟醬 (jǔjiàng) 蔞葉,也指用蔞葉的果實(shí)做的醬。亦稱“枸醬” betel,betel pepper 即檳榔子的加工品,將檳榔子和一小片萊姆酸橙共同卷包在檳榔葉內(nèi),尤在印度及東印度供咀嚼用 pan梁?jiǎn)⒊?,臺(tái)灣竹枝詞名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考